Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keuhkosairauden ja/ tai akuutin infektion tai tulehduksellisen sairauden vuoksi.
sä inflammatorisk sjukdom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tehoa mitattiin tarkastelemalla rds: n esiintymistä sekä henkiinjäämistä mahdollisen keuhkosairauden (bronkopulmonaalisen dysplasian) jälkeen eri ajankohtina.
man mätte effekten genom att titta på frekvensen av rds och överlevnaden med eller utan relaterad lungsjukdom (” bronkopulmonell dysplasi ”) vid olika tidpunkter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- jos olet sairastanut tuberkuloosin (keuhkosairaus),
- om du någon gång haft tuberkulos (en lungsjukdom),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: