Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kokonaiskolesteroli oli ennen 4,29.
ditt kolesterolvärde var tidigare 165 nu är det 225
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kokonaiskolesteroli ldl- k vldl- k hdl- k triglyseridit
total- k ldl- k vldl- k hdl- k
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kokonaiskolesteroli, ldl- kolesteroli ja apolipoproteiini b laskivat merkittävästi.
nivåerna av totalkolesterol, ldl- kolesterol och apolipoprotein b reducerades signifikant.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kohonneet triglyseridi -, kokonaiskolesteroli - ja gamma- gt- arvot
illamående, kräkning, magsmärta, onormal avföring, dyspepsi, flatulens, gastrointestinala störningar
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- kokonaiskolesteroli -, ldl- kolesteroli -, apolipoproteiini b - ja triglyseridipitoisuuden
- som kosttillskott för att sänka höga värden av kolesterol, ldl- kolesterol, apolipoprotein b och
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yleisesti zimulti 20 mg - hoidolla ei ollut merkittävää vaikutusta kokonaiskolesteroli - tai ldl -
lä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
myös non- hdl- kolesteroli -, kokonaiskolesteroli - ja apo- b - pitoisuudet pienenivät.
reduktioner visades även för icke- hdl- c, total- c och apo b.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vaikka statiinien annosmuutos rutiinisti ei ole tarpeen, on muistettava, että ldl - tai kokonaiskolesteroli voivat muuttua.
Även om dosjustering i förväg inte krävs, bör man vara medveten om eventuellt förändrade värden av ldl - kolesterol eller totalkolesterol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tällaisia muutoksia olivat elimen painon aleneminen, maksasolujen liikakasvu, seerumin maksaentsyymipitoisuuksien suureneminen ja kokonaiskolesteroli - ja triglyseridiarvojen suureneminen.
hos sövda hundar och cynomolgus- apor sågs förlångsammad förmaks - och kammaröverledning, atrioventrikulärt block och atrioventrikulär dissociation vid intravenösa doser om 15- 60 mg/ kg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crestor pienentää seerumin suurentuneita ldl- kolesteroli -, kokonaiskolesteroli - ja triglyseridipitoisuuksia ja suurentaa hdl- kolesterolipitoisuutta.
farmakodynamiska effekter crestor sänker ldl- kolesterol, totalkolesterol och triglycerider samt höjer hdl- kolesterol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kuparin puutoksen merkkejä ovat esim. anemia ja/ tai leukopenia luuydindepression seurauksena ja hdl- arvojen ja hdl/ kokonaiskolesteroli- suhteen lasku.
laborativ uppföljning med hematologisk övervakning och bestämning av lipoproteiner bör också göras för att upptäcka tidiga tecken på kopparbrist, såsom anemi och/ eller leukopeni som ett resultat av benmärgsdepression, liksom en minskning av kvoten mellan hdl- kolesterol och hdl/ total - kolesterol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seerumin kokonaiskolesteroli -, ldl - c - ja triglyseriditasoja tulee seurata säännöllisesti, jotta voidaan varmistaa hyvä vaste hoidon alkuvaiheessa ja riittävä pitkäaikaisvaste.
under terapin ska den kolesterolsänkande dieten fortsätta och serumnivåer för totalt kolesterol (totalt c), ldl kolesterol (ldl- c) och triglycerid ska bestämmas periodiskt under behandlingen för att bekräfta fördelaktiga initiala och adekvata långsiktiga terapisvar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tehon arviointia varten arvioitiin kokonaiskolesteroli, ldl- kolesteroli, hdl- kolesteroli, triglyseridit, lp( a) ja apolipoproteiinit b ja e.
avseende effekt bedömdes totalkolesterol, ldl- kolesterol, hdl- kolesterol, triglycerider, lp( a) och apolipoprotein b och e.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
11 kokonaiskolesterolin paastoarvojen suureneminen lähtötilanteen normaaliarvoista (< 4, 39 mmol/ l) korkeiksi (5, 17 mmol/ l) oli yleistä.
11 förändringar i totalt kolesterolvärde vid fasta från normalt vid studiens början (< 4, 39 mmol/ l) till högt (5, 17 mmol/ l) var vanligt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting