Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yk: n 52. yleiskokoukselle pitämässään puheessa hän piti mahdollisena, että tämä luonnos voitaisiin esitellä seuraavassa yk: n kriminaalipoliittisen komission kokouksessa.
i sitt tal inför den 52 : a generalförsamlingen hade förbundsministern nämligen lovat att lägga fram ett sådant förslag vid fn : s brottsförebyggande kommissions nästa sammanträde.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ihmiskauppa ja yhteiset ponnistelut sen torjumiseksi kuuluivat eu:n käyttämien puheenvuorojentärkeimpiin aiheisiin yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 58. istunnossa jaihmisoikeustoimikunnan 60. istunnossa sekä kriminaalipoliittisen toimikunnan 12. istunnossa.yleiskokouksessa naisten ja tyttöjen kauppaa koskevan päätöslauselman tukijoina olivat kaikki eu:n jäsenvaltiot.
i fn-sammanhang var det gissel som människohandel utgör och de gemensamma ansträngningarnaför att bekämpa denna handel ett av huvudämnena i eu:s inlägg vid fn:s generalförsamlings58:e möte och det 60:e mötet i kommissionen för de mänskliga rättigheterna samt det tolfte möteti kommissionen för brottsförebyggande och straffrättskipning. i generalförsamlingen stöddesresolutionen om kvinno- och flickhandel gemensamt av alla eu:s medlemsstater.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: