Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sp labo n. v.
sp labo n. v.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tilu sp labo n. v.
sp labo n. v.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eg labo - laboratoires eurogenerics
eg labo - laboratoires eurogenerics "le quintet" - bâtiment a 12, rue danjou 92517 boulogne billancourt cedex frankrike
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schering-plough labo n–v
schering-plough labo nv
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diagnosointikapasiteetin lisääminen alueellisen laboratorion ja sen liikkuvan yksikön (”labo vert”) avulla.
stärkande av den diagnostiska kapaciteten med hjälp av det regionala laboratoriet och dess mobila enhet (”labo vert”).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasvien terveyden arviointi ja diagnosointi alueellisen laboratorion ja sen liikkuva yksikön (”labo vert”) avulla,
växtskyddsbedömning och diagnostik med hjälp av det regionala laboratoriet och dess mobila enhet (”labo vert”).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sp labo n. v., industriepark 30 - 2220 heist- op- den- berg, belgia
industriepark 30 – 2220 heist- op- den- berg belgien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-kasvien terveyden arviointi ja diagnosointi alueellisen laboratorion ja sen liikkuvan yksikön ("labo vert") avulla,
-växtskyddsbedömning och diagnostik med hjälp av det regionala laboratoriet och dess mobila enhet ("labo vert")
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(16) bayerische landesbank girozentralen (jäljempänä "bayernlb") päätoimipaikka on münchenissä. sen konsernitaseen loppusumma on 313 miljardia euroa (31 päivänä joulukuuta 2003). se on yksi saksan suurimmista pankeista. pankki perustettiin vuonna 1972 landesbodenkreditanstaltin (jäljempänä "labo") ja bayerische gemeindebankin (girozentrale) sulautumisen tuloksena [6]. bayernlb on julkinen luottolaitos. oikeudelliselta muodoltaan se on julkisoikeudellinen laitos (anstalt des öffentlichen rechts). baijerin osavaltio ja bayerische sparkassen-und giroverband (sparkassenverband bayern) omistavat bayernlb:n puoliksi välillisinä omistajina. osakkaat sopivat vuonna 2002 bayernlb:stä omistamiensa osuuksien siirrosta bayernlb holding ag:lle, jonka ne omistavat myös puoliksi, vastikkeena osakkeista. bayernlb holding ag on yksin vastuussa bayerische landesbankin toiminnasta eikä itse toimi luottolaitoksena.
(16) bayerische landesbank girozentrale (bayernlb) med säte i münchen är med en koncernbalansomslutning på 313 miljarder euro (per den 31 december 2003) en av tysklands största banker. bayernlb uppstod 1972 genom en fusion mellan landesbodenkreditanstalt ("labo") och bayerischer gemeindebank (girozentrale) [6]. banken är ett offentligt kreditinstitut och har rättslig status av offentligrättslig institution. Ägare av bayernlb är – indirekt – delstaten bayern och bayerische sparkassen-und giroverband (sparkassenverband bayern), som äger 50% vardera. aktieägarna kom 2002 överens om att mot beviljande av aktier överföra sina andelar i bayernlb till bayernlb holding ag, som delstaten bayern och sparkassenverband äger med vardera 50%. bayernlb holding ag är ensam ägare av bayerische landesbank och är självt inget kreditinstitut.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting