Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lannoitussuunnitelman on oltava tilalla viimeistään 1 päivänä maaliskuuta.
den ska finnas tillgänglig på gården senast den 1 mars.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lannoitussuunnitelman on oltava tilalla viimeistään kunkin vuoden 1 päivänä maaliskuuta.
den skall finnas tillgänglig på jordbruksföretaget senast den 1 mars varje kalenderår.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
3. kullakin tilalla on laadittava lannoitussuunnitelma, jossa esitetään viljelymaan viljelykierto sekä suunniteltu lannan ja typpi-ja fosfaattilannoitteiden käyttö. lannoitussuunnitelman on oltava tilalla viimeistään kunkin vuoden 1 päivänä maaliskuuta.
3. för varje jordbruksföretag skall det finnas en gödslingsplan som beskriver växtföljden och den planerade spridningen av stallgödsel och kväve-och fosforgödselmedel. den skall finnas tillgänglig på jordbruksföretaget senast den 1 mars varje kalenderår.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lannoitussuunnitelmaan on sisällyttävä seuraavat tiedot:
gödslingsplanen skall omfatta följande:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: