Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhdysvaltojen kanta asetukseen on epäselvä, sillä yhdysvaltojen hallinto kyllä kannattaa riidan saattamista päätökseen, mutta amerikkalaiset lentokonevalmistajat vastustavat jyrkästi asetukseen kirjattuja normeja, joista olisi niille haittaa.
förenta staternas ståndpunkt om förordningen är ambivalent: även om administrationen vill att tvisten avklaras, motsätter sig de amerikanska tillverkarna de normer som räknas upp i förordningen , eftersom de skulle straffas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
419.helmikuussa 2003 komissio aloitti tutkintamenettelyn uudesta tuesta, jota myönnetään fairchild dornier gmbh:lle, saksalaiselle lentokonevalmistajalle, joka oli ollut maksukyvyttömyystilassa maaliskuusta 2002.
426.kommissionen inledde det formellagranskningsförfarandet i juli 1999 eftersom denhyste allvarliga tvivel om huruvida subventionentill linde utgjorde stöd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: