Results for lisääntyneet translation from Finnish to Swedish

jännitteet ovat lisääntyneet.
det har varit spänt länge.

- ja lisääntyneet täällä!
- sen länge.

huhut ovat vain lisääntyneet.
ryktena går.

raiskaukset ovat lisääntyneet 61%.
antalet våldtäkter har ökat med 61%. mindre brott ökar också.

...valitukset ovat lisääntyneet 300 %.
...har klagomål från personalen stigit med 300 procent.

2 det ovat lisääntyneet dramaattisesti.
2 som bidrar till att stänga inne värmen i atmosfären.

valkosolut vÄhentyneet lymfosyytit lisÄÄntyneet
minskning vita blodkroppar Ökning lymfocyter

vahinko raportit ovat lisääntyneet, sir.
skaderapporterna ökar också.

- hoitovirheet ovat lisääntyneet 30 prosentilla.
- läkarfelen har ökat med 30% iår.

b. lisääntyneet rajoitukset rahoituskehyksen soveltamisessa
b — Ökad åtstramning vid tillämpningen av de ekonomiska ramarna

ihmisoikeusloukkaukset ovat lisääntyneet, eivät vähentyneet.
brotten mot de mänskliga rättigheterna har ökat, inte minskat.

kannabiskasvien takavarikot ovat lisääntyneet vuodesta 2003.
mängden beslagtagen marijuana har sedan 2003 hållit

työttömyys, köyhyys ja sorto ovat lisääntyneet.
arbetslösheten, fattigdomen och repressionen breder ut sig.

hankkeen ansiosta alueen matkailumahdollisuudet ovat lisääntyneet.
som ett resultat av projektet har regionens turistpotential ökat.

- koneonnettomuudet ovat lisääntyneet. - kyllä, herra.
dessa maskinolyckor blir allt vanligare, mr hodges.

1 78 kokaiiniin liittyvät hoitopyynnöt ovat lisääntyneet. (
1 78 kokainmissbruk ökade. (

paikallisviranomaisten työllisyyspoliittiset loimet ovat viime vuosina lisääntyneet.
det finns inga nationella eller regionala planer för markanvändning, men det ges vägledning för regionerna.

me kaikki tiedämme, että väkivaltaiset rikokset ovat lisääntyneet.
vi vet alla att våldsbrotten ökar.

lähde: entisestään lisääntyneet useissa jäsenvaltioissa (97).
källa: injektionsmissbrukare.

maksumäärärahat ovat lisääntyneet 7,8 prosenttia vuoden 2003 talousarviosta.
detta innebär en ökning på 7,8 % i betalningsbemyndiganden i förhållande till 2003 års budget .