Results for määräämäänsä translation from Finnish to Swedish

havaittujen sääntöjenvastaisuuksien osalta sääntelyneuvosto soveltaa tarvittaessa säännöissään määräämäänsä seuraamusmenettelyä.
om det visar sig att kraven inte uppfylls utdöms de påföljder som föreskrivs i kontrollorganets regler.

jotta sakoilla olisiriittävän suuri pelotevaikutus, komissio korotti lafargelle määräämäänsä sakon perusmäärää sataprosenttia.
tillÄmpningen av konkurrensreglerna i europeiska unionen grupper utifrån deras totala andel av de fyra berörda marknaderna.

on tärkeää huomata, että komissio otti huomioon erilaisten kansallisten säännösten olemassaolon hinnanmuodostuksessa lääkevalmisteiden alalla lieventävänä tekijänä määrittäessään bayerille määräämäänsä sakon suuruutta.
det är värt att notera att kommissionen betraktade det faktum att det inom läkemedelssektorn finns olika nationella bestämmelser på prisbildningens område som en förmildrande omständighet när den fastställde storleken på de böter som den ådömde bayer.

israelilaiset pitävät kiinni siitä, että heidän määräämäänsä yhteydenpitokieltoa niihin henkilöihin, jotka tapaavat jasser arafatin, sovelletaan myös euroopan unionin kansalaisiin.
för närvarande insisterar israelerna på att deras förbud mot att kontakter med personer som träffar yassir arafat också gäller personer från europeiska unionen .