Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuottajan on pidettävä nämä tiedot ajoneuvojen mahdollisten ostajien saatavissa. tiedot on sisällytettävä uuden ajoneuvon markkinoinnissa käytettävään myynninedistämisaineistoon.
producenten skall göra dessa uppgifter tillgängliga för tänkbara fordonsköpare. uppgifterna skall ingå i skriftlig reklam som används i marknadsföringen av det nya fordonet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suoramainontapostia, joka koostuu yksinomaan mainos-, markkinointi- tai myynninedistämisaineistosta ja sisältää vastaanottajan nimeä, osoitetta ja yksilöintinumeroa lukuun ottamatta vain samansisältöisen sanoman, voidaan pitää kirjelähetyksenä.
direktreklam som uteslutande består av annons-, marknadsförings- och reklammaterial och som innehåller ett identiskt budskap med undantag för adressatens namn, adress och registreringsnummer kan betraktas som brevförsändelse.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: