Results for näytteenottoasemilla translation from Finnish to Swedish

ii) jäsenvaltioiden pohjavesiesiintymiä edustavilla näytteenottoasemilla säännöllisin väliajoin direktiivin 80/778/ety säännökset huomioon ottaen,
ii) vid provtagningsplatser som är representativa för medlemsstatens grundvattenförande skikt, med jämna mellanrum och med beaktande av bestämmelserna i direktiv 80/778/eeg,

ainoita poikkeuksia tästä ja seuraavista uudelleentarkasteluista ovat näytteenottoasemat, joilla kaikkien edellisten näytteiden nitraattipitoisuus on ollut alle 25 mg/l ja joilla ei ole esiintynyt mitään uutta tekijää, joka voisi lisätä nitraattipitoisuutta.
det enda undantaget för denna och följande undersökningar gäller de provtagningsplatser där under den senaste övervakningsperioden alla tidigare prov låg under 25 mg/1 och där det inte finns någon ny faktor som skulle kunna orsaka en förhöjning av nitrathalten.