Results for noradrenaliinin translation from Finnish to Swedish

solukalvon noradrenaliinin kuljettajaproteiinit
norepinephrine plasma membrane transport proteins

se vaikuttaa estämällä hermovälittäjäaine noradrenaliinin vapautumista elimistön hermosoluista.
dosen för hundar baseras på kroppsyta (beräknas med hjälp av kroppsvikten), och dosen för katter baseras på kroppsvikt.

asun tuossa, ja jatkuva meteli vähentää noradrenaliinin eritystä!
jag bor där, och oljudet minskar mitt noradrenalin.

ariclaimin vaikuttava aine duloksetiini on serotoniinin ja noradrenaliinin takaisinoton estäjä.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. återupptaget och ökar därigenom mängden signalsubstanser i utrymmena mellan dessa nervceller, vilket ökar signalöverföringen mellan nervcellerna.

57 annoksesta riippuvalla tavalla serotoniinin ja noradrenaliinin solunulkoisia pitoisuuksia eri aivoalueilla.
duloxetin ökar, beroende på dos, de extracellulära serotonin - och noradrenalinnivåerna på flera olika områden i hjärnan på djur.

näiden vaikutusten on osoitettu välittyvän serotoniinin ja noradrenaliinin takaisinoton eston kautta.
dessa effekter har visats vara medierade av hämning av serotonin - och noradrenalinåterupptag.

yentreven vaikuttava aine duloksetiini on serotoniinin ja noradrenaliinin takaisinoton estäjä (snri).
den aktiva substansen i yentreve, duloxetin, är en serotonin- noradrenalinåterupptagshämmare (snri).

agomelatiini lisää noradrenaliinin ja dopamiinin vapautumista erityisesti frontaalisesta aivokuoresta eikä vaikuta solunulkoiseen serotoniinipitoisuuteen.
agomelatin ökar noradrenalin - och dopaminfrisättning specifikt i frontala cortex och har ingen påverkan på extracellulära nivåer av serotonin.

se ei estä noradrenaliinin soluunottoa eikä sillä ole käytännössä vaikutusta kardiovaskulaariseen toimintaan tai sydämen normaaliin tahdistukseen.
det hämmar inte noradrenaliupptag och har praktiskt taget ingen påverkan på hjärtfunktionen eller på intrinsic pacemakeraktivitet.

duloksetiini on sekä serotoniinin (5- ht) että noradrenaliinin (na) takaisinoton estäjä.
duloxetin är en kombinerad serotonin( 5- ht) - och noradrenalinåterupptagshämmare.

se vaikuttaa estämällä välittäjäaineiden 5- hydroksitryptamiinin (serotoniinin) ja noradrenaliinin takaisinoton aivojen hermosoluihin.
den verkar genom att hindra signalsubstanserna 5- hydroxutryptamin (kallas även serotonin) och noradrenalin från att återupptas i nervcellerna i hjärnan.

pristiqsin vaikuttava aine, desvenlafaksiini, on ” serotoniinin ja noradrenaliinin takaisinoton estäjä ” (snri).
den aktiva substansen i pristiqs, desvenlafaxin, är en ” serotonin- noradrenalinåtertupptagshämmare ” (snri).

eläintutkimuksissa kohonneet serotoniinin ja noradrenaliinin tasot selkäytimen sakraaliosassa lisäsivät virtsaputken tonusta voimistamalla pudendaalihermon stimuloivaa vaikutusta virtsarakon poikkijuovaisessa sulkijamekanismissa ainoastaan virtsan pidättämisen ajaksi.
i djurförsök leder förhöjda nivåer av 5- ht och noradrenalin i sakrala ryggmärgen till ökad tonus i urethra genom förhöjd pudendal nervstimulering av urinrörets tvärstrimmiga slutmuskel.

efexor depot on masennuslääke, joka kuuluu serotoniinin ja noradrenaliinin takaisinoton estäjien (snri- lääkkeiden) lääkeryhmään.
efexor depot är ett antidepressivt läkemedel som tillhör en grupp läkemedel som kallas serotonin - och noradrenalinåterupptagshämmare (snri- preparat).

lisääntynyt protrombiini ja tekijät vii, viii, ix ja x, vähentynyt antitrombiini iii, vähentynyt proteiini s, lisääntynyt noradrenaliinin aiheuttama verihiutaleiden aggregoituvuus.
- Ökning av protrombin och faktor vii, viii, ix och x, minskning av antitrombin iii,

prekliinisissä tutkimuksissa on osoitettu, että venlafaksiini ja sen päämetaboliitti, o- desmetyylivenlafaksiini (odv), estävät serotoniinin ja noradrenaliinin takaisinottoa.
prekliniska studier har visat att venlafaxin och dess huvudsakliga metabolit o- desmetylvenlafaxin (odv) hämmar återupptaget av serotonin och noradrenalin.

varovaisuutta on siksi noudatettava parkinsonin taudin potilailla, silloin kun voimakkaita noradrenaliinin soluunoton estäjiä, kuten desipramiinia, maprotiliiniä tai venlafaksiinia, yhdistetään tasmar - ja levodopalääkitykseen.
försiktighet bör därför iakttagas när potenta noradrenalinåterupptagshämmare såsom desipramin, maprotilin eller venlafaxin administreras till parkinson- patienter som behandlas med tasmar och levodopapreparat.

clomicalmin vaikutus perustuu sekä klomipramiiniin että desmetyyliklomipramiiniin: klomipramiini on tehokas ja selektiivinen 5- ht: n takaisinoton estäjä, ja desmetyyliklomipramiini puolestaan tehokas ja selektiivinen noradrenaliinin takaisinoton estäjä.
både klomipramin och desmetylklomipramin bidrar till effekten av clomicalm: klomipramin är en potent och selektiv 5- ht- återupptags- hämmare medan desmetylklomipramin är en potent och selektiv noradrenalin- återupptags- hämmare.

näitä lääkkeitä ovat mm. masennuslääkkeet kuten mao- a- estäjät (esim. moklobemidi), trisykliset masennuslääkkeet (esim. amitriptyliini) ja noradrenaliinin takaisinotonestäjät (esim. desipramiini, maprotiliini ja venlafaksiini), sekä paroksetiini, rimiteroli, isoprenaliini, adrenaliini, noradrenaliini, dopamiini, dobutamiini, alfa- metyylidopa ja apomorfiini.
detta inkluderar läkemedel för behandling av depression såsom mao- a - hämmare (t. ex. moklobemid), tricykliskt antidepressiva medel (t. ex. amitriptylin) och noradrenalin- återupptagshämmare (t. ex. desipramin, maprotilin och venlafaxin), och dessutom paroxetin, rimiterol, isoprenalin, adrenalin, noradrenalin, dopamin, dobutamin, alfa- metyldopa och apomorfin.