From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vihaan kasviksia ja omega-3- rasvahappoja, sydänkäyriä - mammografiaa, ultraäänikuvauksia ja kirottuja peräsuolitähystyksiä!
jag avskyr frukt. och ditt omega-3, kardiogrammet och mammografin och ultraljudet och, herregud, koloskopin!
joka tapauksessa katsotaan olevan aiheellista tutkia tiettyjen aineiden, kuten omega 3:n, pitoisuuksia vesiviljelytuotteissa vastaisuudessa käytettävien vaihtoehtoisten ravintolähteiden koostumuksessa.
1.13 det är det ytterst viktigt att garantera att livsmedlen är säkra och hälsosamma samt att främja fler och enhetliga kontroller i alla medlemsländer, även med understöd av kontroller som
elintarviketurvallisuusviranomainen toteaa 6 päivänä heinäkuuta 2005 antamassaan lausunnossa [2], että omega-3-rasvahapoilla, kertatyydyttymättömällä rasvalla, monityydyttymättömällä rasvalla ja tyydyttymättömällä rasvalla on tärkeä merkitys ruokavaliossa.
i sitt yttrande av den 6 juli 2005 [2] konstaterade myndigheten att omega 3-fettsyror, enkelomättat fett, fleromättat fett och omättat fett spelar en viktig roll i kosten.
ennen asetuksen (ey) n:o 1924/2006 antamista komissio pyysi elintarviketurvallisuusviranomaiselta lausunnon omega-3-rasvahappoja, kertatyydyttymätöntä rasvaa, monityydyttymätöntä rasvaa ja tyydyttymätöntä rasvaa koskevista ravitsemusväitteistä ja niiden käytön edellytyksistä.
innan förordning (eg) nr 1924/2006 antogs bad kommissionen myndigheten att yttra sig om näringspåståenden avseende omega 3-fettsyror, enkelomättat fett, fleromättat fett och omättat fett samt om villkoren för användning av dem.