Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ääni on runsas ja monimutkainen. se koostuu soinnun kaikista pääelementeistä.
en rik och komplicerad ton, en kombination av alla dess element.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rakennelma on osittain purettu ja osa pääelementeistä (katto, seinät) on tuhoutunut.
konstruktionen har delvis förstörts och vissa väsentliga delar (exempelvis tak, väggar) har förstörts.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
niissä jäsenvaltioissa, joiden rahayksikkö on euro, (jäljempänä ’euroalueen jäsenvaltiot’) sovellettava tilastointijärjestelmä rahalaitossektorin taseen laatimiseksi koostuu seuraavasta kahdesta pääelementistä:
statistiksystemet för medlemsstater som har euron som valuta (nedan kallade euroområdets medlemsstater) avseende balansräkningen för mfi-sektorn består av följande två huvudkomponenter:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: