Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nesteen kertymistä, kuten perifeeristä turvotusta, imunesteturvotusta, keuhkopussieffuusiota ja perikardiumeffuusiota (mukaan lukien hemodynaamisesti merkittävät effuusiot lapsilla ja aikuisilla) on raportoitu rapamunea käyttävillä potilailla.
det har också varit rapporter om vätskeretention, inklusive perifert ödem, lymfödem, pleural vätskeutgjutning och perikardiell vätska (inklusive hemodynamiskt signifikanta vätskeansamlingar hos barn och vuxna) hos patienter som har fått rapamune.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
angina pectoris, sydäninfarkti, kardiomegalia, kardiomyopatia, perikardiumeffuusio, vasodilataatio, posturaalinen hypotensio
dyspné, näsblod, pleurautgjutning, pneumoni pulmonell hypertension, lunginfiltrat allergisk alveolit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.