Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuen enimmäisintensiteetti: tuen enimmäisintensiteetti vahvistetaan hakemusten jättöajan päättyessä maatalousministeriön määräyksellä. tuki määräytyy hakijan vuonna 2005 maksamien pitkäaikaislainoihin tai rahoitusleasingmaksuihin liittyvien korkojen summan perusteella. tukea myönnetään 10 prosentin rajoissa
högsta tillåtna stödnivå: högsta stödnivån fastställs i slutet av ansökningsomgången i ett dekret från jordbruksministeriet. stödbeloppet beslutas proportionellt till den ränta för lån med lång löptid eller den ränta som utgjort del av finansiell leasingbetalning som betalats av den sökande under 2005. stödet kan maximalt uppgå till tio procentandelar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eip myöntää keskipitkiä- ja pitkäaikaislainoja (20 vuotta tai enemmän).
eib beviljar medel- och långfristiga lån (upp till 20 år eller längre).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: