Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- selviytymisvaistot ovat puolustusmekanismeja.
Överlevnadsinstinkter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutkimme vielä niiden puolustusmekanismeja.
r75 har en intressant försvarsmekanism, som vi fortfarande studerar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
käytetty heikentämään elimistön luonnollisia puolustusmekanismeja
lä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heikentää elimistön omia puolustusmekanismeja hylkimisreaktion estämiseksi.
64 minskar de egna försvarsreaktionerna hos din kropp för att hindra avstötning av det transplanterade organet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avonex estää nähtävästi elimistön puolustusmekanismeja vaurioittamasta myeliiniä.
avonex verkar kunna hindra kroppens immunförsvar från att angripa myelinet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
elimistön luonnollisia puolustusmekanismeja heikentävä lääkehoito voi lisätä pahanlaatuisten kasvainten tai infektioiden kehittymisriskiä.
behandling med läkemedel som nedsätter kroppens eget immunförsvar kan öka risken för att utveckla sjukdomar eller infektioner.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jos ilmenee niihin kohdistuvaa huomattavaa ja epäoikeutettua haittaa, kaupan puolustusmekanismeja ei ehkä käytetä.
korea, ryssland, taiwan och vietnam, men de har även tillämpats på produkter från utvecklade länder som usa, kanada och australien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
immunosuppressiivinen lääkitys, advagraf mukaan lukien, heikentää elimistön omia puolustusmekanismeja estääkseen kehoasi hylkimästä siirrettyä elintä.
immunsuppressiva läkemedel, inklusive advagraf, minskar kroppens försvarsmekanismer att hindra avstötning av det transplanterade organet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: