Results for rohdosvalmisteita translation from Finnish to Swedish

jos otat mäkikuismaa (hypericum perforatum) sisältäviä rohdosvalmisteita.
- du tar naturläkemedel som innehåller johannesört (hypericum perforatum)

- mäkikuismaa sisältäviä rohdosvalmisteita ei saa käyttää samanaikaisesti invirasen kanssa.
tillsammans med invirase.

mäkikuismaa sisältäviä rohdosvalmisteita ei sen vuoksi saa käyttää samanaikaisesti viraceptin kanssa.
naturmedel som innehåller johannesört skall inte användas tillsammans med viracept.

tämän vuoksi mäkikuismaa sisältäviä rohdosvalmisteita ei pidä käyttää yhdessä agenerasen kanssa.
Örtpreparat som innehåller johannesört ska därför inte användas samtidigt med agenerase.

tämän vuoksi mäkikuismaa sisältäviä rohdosvalmisteita ei tule käyttää samanaikaisesti lopinaviiriin ja ritonaviiriin kanssa.
naturmedicinska preparat, som innehåller johannesört bör därför ej kombineras med lopinavir och ritonavir.

virasto myös vakiinnuttaa puitteet ja välineet perinteisiä rohdosvalmisteita käsittelevien välimies - ja lausuntopyyntömenettelyjen arviointiin.
emea kommer också att upprätta ramar och instrument för utvärdering av förfarandena för hänskjutning och skiljedom avseende traditionella växtbaserade läkemedel.

mäkikuismaa sisältäviä rohdosvalmisteita ja viramunea ei saa käyttää samanaikaisesti (ks. kohta 4. 3).
naturprodukter som innehåller johannesört får inte kombineras med viramune (se avsnitt 4. 3).

nevirapiinin pitoisuus plasmassa saattaa alentua käytettäessä samanaikaisesti mäkikuismaa (hypericum perforatum) sisältäviä rohdosvalmisteita.
serumkoncentrationen av nevirapin kan reduceras av samtidig behandling med naturprodukter som innehåller johannesört (hypericum perforatum).

lisäksi komitea antaa chmp: n pyynnöstä lausuntoja rohdosaineista ja toteuttaa perinteisiä rohdosvalmisteita koskevia lausunto - ja välimiesmenettelyjä.
kommittén avger också yttranden om växtbaserade material på begäran av chmp och handlägger hänskjutna ärenden och skiljedomsärenden avseende traditionella växtbaserade läkemedel.

virasto jatkaa edelleen yhteisön uuden rohdosvalmisteita koskevan lainsäädännön täysimääräistä täytäntöönpanoa ja parhaiden mahdollisten tieteellisten lausuntojen antamista rohdosvalmisteista jäsenvaltioille ja eu: n toimielimille.
emea kommer att fortsätta arbetet för att till fullo genomföra den nya gemenskapslagstiftningen om växtbaserade läkemedel och förse medlemsstaterna och eu: s institutioner med bästa möjliga vetenskapliga rådgivning i frågor som rör växtbaserade läkemedel.

126 lääkkeet, jotka sisältävät mäkikuismaa (hypericum perforatum, rohdosvalmiste). triatsolaami ja suun kautta otettava midatsolaami (käytetään nukahtamislääkkeenä ja/ tai ahdistuneisuuden lievittämiseen).
124 mediciner som innehåller johannesört (hypericum perforatum, ett naturläkemedel) triazolam och oralt (tas via munnen) midazolam (används som sömnmedel och/ eller för att minska oro).