Results for sairausvakuutusjärjestelmät translation from Finnish to Swedish

vapaaehtoiset sairausvakuutusjärjestelmät,
system för tilläggsförsäkringar vid sjukdom.

useimmissa jäsenvaltioissa kansalliset tai yksityiset sairausvakuutusjärjestelmät julkaisevat vuotuisia tilastoja työtapaturmista ja työperäisistä terveyshaitoista.
i de flesta medlemsstater offentliggör nationella eller privata sjukförsäkringsorganisationer årligen statistik över antalet arbetsolyckor och hälsorisker.

useimmissa jäsenvaltioissa valtion tai yksityisen sektorin ylläpitämät sairausvakuutusjärjestelmät julkaisevat vuosittaisia tilastoja työtapaturmien ja terveyshaittojen määrästä.
i de flesta medlemsstater redovisar staten eller privata sjukförsäkringsorganisationer årligen statistik över arbetsolyckor och negativa hälsoeffekter.

jäsenvaltioiden kansanterveyspolitiikoissa ovat keskeisessä asemassa kansanterveyden alaan liittyvät organisatoriset kysymykset, sairausvakuutusjärjestelmät ja muut terveyspalveluihin liittyvät näkökohdat.
reglerar den regionala planeringen och förvaltningen på fölkhälsoområdet. hälso- och sjukvården har förts över till vissa autonoma regioner (katalonien. andalusien. baskien, valencia).

mahdollisuus hakea vapautusta sveitsin pakollisesta sairausvakuutusjärjestelmästä olisi annettava sveitsistä eläkettä saaville, portugalissa asuville eläkkeensaajille, koska portugalin sairausvakuutus kattaa heidät.
möjligheten att ansöka om befrielse från den obligatoriska schweiziska sjukförsäkringen bör erbjudas pensionstagare som får schweizisk pension och som är bosatta i portugal, eftersom de kommer att omfattas av den portugisiska sjukförsäkringen.