Results for sijoittajajäsenistä translation from Finnish to Swedish

kuten edellä on täsmennetty, finagra oli vain yksi monista sijoittajajäsenistä (joiden joukossa oli useita luottolaitoksia), ja sen edellytettiin noudattavan samoja sääntöjä ja velvollisuuksia kuin minkä tahansa muun yksityisen sijoittajan.
för finansierande delägare gällde att de var tvungna att behålla andelarna under en viss tid, men inget tvingade dem att sälja dem efter den perioden.

finagra myönsi osuuskuntien lainat sijoittajajäsenille vahvistettujen edellytysten mukaan. kyseisestä osuuskuntien jäsenluokasta säädetään nimenomaisesti laissa nro 59/92 (vrt. edellä oleva 120 kohta).
för kooperativens vidkommande beviljade finagra lån på de villkor som gäller för finansierande delägare. detta är en särskild möjlighet för kooperativ som föreskrivs i lag nr 59/92 (se punkt 120).