Results for sijoituspalveludirektiivin translation from Finnish to Swedish

komissio pohtii näitä ehdotuksia tarkasti valmistellessaan sijoituspalveludirektiivin tarkistusta.
kommissionen kommer noggrant att gå igenom dessa förslag när man förbereder revideringen av direktivet om investeringstjänster .

1. suhteista kolmansiin maihin säädetään sijoituspalveludirektiivin 7 artiklan asianomaisissa säännöksissä.
1. förhållandet till tredje land skall regleras enligt tillämpliga bestämmelser i artikel 7 i direktivet om investeringstjänster.

yksi sijoituspalveludirektiivin tarkoituksista on lisätä eu: n erilaisten järjestelmien välistä kilpailua.
en av de frågor som behandlas i investeringsdirektivet är större konkurrens mellan systemen , vilka skiljer sig åt inom eu .

sijoituspalveludirektiivin suorin ja konkreettisin tavoite on edelleen yhden eurooppalaisen toimiluvan tarjoaminen sijoitusyrityksille.
den mest omedelbara och påtagliga målsättningen med direktivet om investeringstjänster förblir tillhandahållandet av ett europeiskt pass för investeringsföretagen .

yhteenveto säännellyistä markkinoista ja sijoituspalveludirektiivin (93/22/ety) täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa
förteckning med kommentarer över reglerade marknader samt nationella bestämmelser för genomförande av kraven i investeringstjänstedirektivet (93/22)

-jotka noudattavat kaikkia sijoituspalveludirektiivin 20 ja 21 artiklassa asetettuja ilmoittamis-ja avoimuusvaatimuksia.
-uppfyller alla krav på rapportering och insyn enligt artiklarna 20 och 21 (i direktivet om investeringstjänster).

jo tämänhetkisen sijoituspalveludirektiivin mukaan voidaan oikeutta markkinoida palveluita sisämarkkinoilla rajoittaa ainoastaan yleiseen hyvinvointiin liittyvillä syillä.
redan enligt det nuvarande direktivet om investeringstjänster kan man endast begränsa rättigheten att marknadsföra tjänster på den inre marknaden av skäl som hänför sig till den allmänna välfärden .

1.3.22 euroopan parlamentin päätöslauselma ko mission tiedonannosta sijoituspalveludirektiivin 11 artiklan mukaisten menettelytapasääntöjen so veltaminen.
1.3.22 europaparlamentets resolution om kom missionens meddelande om tillämpningen av uppföranderegler enligt artikel 11 i direktivet om investeringstjänster.

1.3.23 euroopan parlamentin päätöslauselma ko mission tiedonannosta neuvostolle ja euroopan parlamentille sijoituspalveludirektiivin tarkistamisesta. misesta.
par lamentet välkomnar kommissionens avsikt att uppdatera direktivet om investeringstjänster men motsätter sig varje försök att omarbeta originaltexten.

yhteiskeskustelu ­ sijoituspalvelut ­ mietintö: katiforis ­ sijoituspalveludirektiivin tarkistaminen ­ mietintö: kauppi ­ sijoituspalveludirektiivin mukaisten menettelytapasääntöjen soveltaminen
gemensam debatt: ­ betänkande av ka 11* oris om uppdatering av investeringsdirektivet ­ betänkande av kauppi om tillämpning av investeringsdirektivets

direktiivin 93/22/ety 1 artiklan 13 kohdassa määritellään säännellyiksi markkinoiksi sijoituspalveludirektiivin liitteen b osassa tarkoitettujen rahoitusvälineiden markkinat,
i artikel 1.13 i direktiv 93/22 definieras en reglerad marknad som en marknad för sådana finansiella instrument som anges i avsnitt b i bilagan till direktivet och som

säännellyt markkinat, jotka sisältyvät sijoituspalveludirektiivin[1] mukaiseen euroopan komission luetteloon, katsotaan nykyisessä vakuuskäytännössä hyväksyttäviksi.
reglerade marknader som är upptagna på europeiska kommissionens lista som sammanställts i enlighet med direktivet om investeringstjänster[1] är godtagbara för närvarande.

-jotka luetellaan kotijäsenvaltion tätä tarkoitusta varten laatimassa listassa (sijoituspalveludirektiivin 1 artiklan 6 kohdan c alakohdassa määritelty kotijäsenvaltio),
-erkänns som sådan av den medlemsstat som betraktas som hemland enligt definitionen i artikel 1.6 c i direktivet,

1.3.37 komission tiedonanto "sijoituspalveludirektiivin (93/22/ety) 11 artiklan mukaisten me nettelytapasääntöjen soveltaminen".
kom(2000) 729 tillgänglig och säker, modernisera reglerna om stabilitetstillsyn och ställa upp allmänna villkor för att den inre finansmarknaden skall fungera så bra som möjligt.

sijoituspalveludirektiivi
direktivet om investeringstjänster