Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) tämän direktiivin mukaisesti toimiluvan saaneille sijoituspalveluyrityksille;
i) värdepappersföretag som har auktoriserats i enlighet med detta direktiv,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i) sijoituspalveluyrityksille, joille on myönnetty toimilupa tämän direktiivin mukaisesti;
i) värdepappersföretag som har auktoriserats i enlighet med detta direktiv,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
direktiivillä annetaan sijoituspalveluyrityksille yksi toimilupa, jonka avulla ne voivat harjoittaa toimintaansa kaikkialla eu:ssa.
regler om livsmedelshygien kräva att värdepappersföretag som bedriver systematisk internalisering i aktier skall offentliggöra fasta köp- och säljbud for transaktioner av standardstorlek på marknaden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. kotijäsenvaltion on edellytettävä, että sijoituspalveluyritykset noudattavat 2-8 kohdassa säädettyjä toiminnan järjestämistä koskevia vaatimuksia.
1. hemmedlemsstaten skall kräva att värdepappersföretagen uppfyller de krav avseende organisering av verksamheten som anges i punkterna 2-8.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: