Results for sorbitaaniseskvioleaatti translation from Finnish to Swedish

sorbitaaniseskvioleaatti
sorbitanseskvioleat

valkoöljy sorbitaaniseskvioleaatti polysorbaatti 80
adjuvans vit olja sorbitan sesquioleat polysorbat 80

valkoöljy sorbitaaniseskvioleaatti polysorbaatti 80 tiomersaali natriumkloridi natriumfosfaatti, kaksiemäksinen kaliumfosfaatti, yksiemäksinen
farmaceutiska uppgifter 6. 1 förteckning över hjälpämnen vit olja sorbitan sesquioleat polysorbat 80 tiomersal natriumklorid dinatriumhydrogenfosfat kaliumdihydrogenfosfat

farmakologisesti vaikuttava aine mineraaliöljyt arlacel 83v (sorbitaaniseskvioleaatti) tween 80 (polyoksietyleeni sorbitaanimonoleaatti)
tween 80 (polyoxyethylen sorbitan monooleat)

(5) sorbitaaniseskvioleaatti on hyvin samankaltainen aine kuin sorbitaanitrioleaatti, joka sisältyy asetuksen (ety) n:o 2377/90 liitteeseen ii kaikkien elintarvikkeita tuottavien eläinten osalta. muut sorbitaaniesterit on hyväksytty elintarvikelisäaineina elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri-ja makeutusaineista 20 päivänä helmikuuta 1995 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/2/ey [3] mukaisesti, ja ne on sen vuoksi sisällytetty asetuksen (ety) n:o 2377/90 liitteeseen ii kaikkien elintarvikkeita tuottavien eläinten osalta. kyseiset sorbitaaniesterit ovat sorbitaanimonostearaatti (e491), sorbitaanitristearaatti (e492), sorbitaanimonolauraatti (e493), sorbitaanimono-oleaatti (e494) ja sorbitaanimonopalmitaatti (e495). myös sorbitaaniseskvioleaatti olisi sen vuoksi lisättävä asetuksen (ety) n:o 2377/90 liitteeseen ii kaikkien elintarvikkeita tuottavien eläinten osalta.
(5) substansen sorbitanseskvioleat är nära besläktad med sorbitantrioleat som ingår i bilaga ii till förordning (eeg) nr 2377/90 för alla livsmedelsproducerande djurarter. andra sorbitanestrar har godkänts som livsmedelstillsatser i enlighet med europaparlamentets och rådets direktiv nr 95/2/eg av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel [3], och de ingår därmed i bilaga ii till förordning (eg) nr 2377/90 för alla livsmedelsproducerande djurarter. dessa sorbitanestrar är sorbitanmonostearat (e491), sorbitantristearat (e492), sorbitanmonolaurat (e493), sorbitanmonooleat (e494) och sorbitanmonopalmitat (e495). sorbitanseskvioleat bör därför också införas i bilaga ii till den förordningen för alla livsmedelsproducerande djurarter.