Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
useita esteitä aiheuttaa myös ongelmien laajaalaisuus, sillä ongelmat koskevat useita ministeriöitä: työministeriötä, sosiaaliministeriötä, joskus myös sisäministeriötä ja opetusministeriötä.
många hinder påträffas också eftersom dessa problem är horisontella och berör flera departement inom en regering . de berör arbetsmarknadsdepartementet, socialdepartementet, i vissa fall inrikesdepartementet och i ytterligare andra fall utbildningsdepartementet .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sosiaaliministeriö, erityistehtävässä oleva upseeri
officer med specialuppdrag, ministeriet för social välfärd
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality: