Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suurikapasiteettiset lihavalmisteiden tuotantolaitokset
anläggningar för köttprodukter med hög kapacitet
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suurikapasiteettiset siipikarjanlihan, siipikarjanlihavalmisteiden ja siipikarjanraakalihavalmisteiden tuotantolaitokset
anläggningar för fjäderfäkött, köttprodukter och köttberedningar med hög kapacitet
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
suurikapasiteettiset tuoreen lihan tuotantolaitokset (teurastus)
anläggning för färskt kött (slakt) med hög kapacitet
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
biolääketieteellisten tietojen tuottamisen uusien välineiden ja lähestymistapojen kehittämistä ja käyttöä edistetään tätä tukevalla tutkimuksella, joka kattaa biokuvantamisen, omiikat, suurikapasiteettiset tekniikat ja systeemilääketieteen lähestymistavat.
den stödjande grundforskningen ska omfatta och uppmuntra utveckling och användning av nya verktyg och arbetssätt för att generera biomedicinska data och innefatta arbete med bio-imaging, "-omik-forskning", high throughput-forskning och systemmedicin.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaksi liha-alan laitosta on luopunut uudistustyöstä ja pyytänyt uudelleenluokittelua suurikapasiteettisista laitoksista pienikapasiteettisiksi laitoksiksi.
två köttanläggningar har avbrutit uppgraderingen och ansökt om omklassificering från stordriftsanläggningar till anläggningar med begränsad kapacitet.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: