Results for täytäntöönpanokelpoista translation from Finnish to Swedish

se edellyttää todellista täytäntöönpanokelpoista rauhaa.
detta betyder att vi måste ha en verklig, varaktig fred.

kannatamme käytännöllistä ja täytäntöönpanokelpoista lainsäädäntöä, joka ei ole tarpeettoman monimutkaista.
vi är för en praktisk och genomförbar lagstiftning som inte är onödigt invecklad.

onko olemassa pidätysmääräystä, oikeusvaikutuksiltaan vastaavaa asiakirjaa tai täytäntöönpanokelpoista tuomiota;
huruvida det finns en arresteringsorder eller någon annan handling med samma rättsverkan eller en verkställbar dom.

tarvitaan selvästikin tiukkaa täytäntöönpanokelpoista sääntökehystä, jolla säännellään keskusteltavana olevien tuotteiden laatua.
det finns ett klart behov av en stomme av stränga bestämmelser som kan göras gällande och som reglerar beskaffenheten av de produkter vi diskuterar.

vaadimme täytäntöönpanokelpoista säädöstä, jolla tehdään tällaisesta euroopan unionin varojen haaskauksesta kerta kaikkiaan mahdotonta.
det vi kräver är en reglering som kan genomdrivas med hjälp av lagstiftning , och som en gång för alla skulle förhindra att eu-medel slösas bort på ett så meningslöst sätt .

c) ilmoitus siitä, onko olemassa täytäntöönpanokelpoinen tuomio, pidätysmääräys tai muu vastaava täytäntöönpanokelpoinen oikeudellinen päätös, joka kuuluu 1 ja 2 artiklan soveltamisalaan;
c) uppgift om förekomsten av en verkställbar dom, en arresteringsorder eller något annat verkställbart rättsligt beslut med samma rättsverkan och som omfattas av artiklarna 1 och 2.