Results for täyteläinen translation from Finnish to Swedish

täyteläinen
fyllig

täyteläinen...
vad har hänt här?

täyteläinen tuntu
fylligt grepp

maku on täyteläinen.
en smak med fyllig kropp.

täyteläinen, ei laiha.
hon var inte smal. hon hade en utvecklad kropp.

-sen maku on niin täyteläinen.
-för att det är fylligt.

täyteläinen ja tarpeeksi voimakas.
en fin, jordig arom och en len styrka som räcker långt.

- hän on niin täyteläinen ja uhkea.
-hon är mogen och frodig.

sinulla on täyteläinen amerikkalainen perse.
du har en hel-amerikansk häck.

hänessä oli täyteläinen maku ja voimakas aromi.
starkt. han hade en väldigt speciell smak. kraftig blandning.

sellainen matala, täyteläinen ääni, joka tuli vatsasta asti.
det är en sån här mörk fyllig röst. bra magstöd.

täyteläinen, suklaamainen koostumus tehdään indonesialaisen kissaeläimen ulosteesta
det tillverkas av exkrementerna från ett indonesiskt kattliknande djur...

san-viini ’madeira’, joka on jokseenkin täyteläinen mutta tasapainoinen.
vin med den skyddade ursprungsbeteckningen ’madeira’, lätt fylligt men med en balanserad struktur.

olet hoikka ja elegantti matkan päästä, - mutta läheltä olet kurvikas ja täyteläinen.
du är slank och elegant på avstånd men på nära håll är du rund och fyllig.

se oli täyteläinen - melkeinpä makea - kuin jasmiinin ja ruusun tuoksu vanhalla pihamaallamme.
så mättad- nästan söt- som doften av jasmin och rosor på vår gamla gård.

"painukaa muualle siitä!" heillä olisi sinun upea leukasi - ja taivaansiniset silmät ja täyteläinen suu...
du säger: "ut härifrån." de har vackra kinder och himmelsblå ögon.

portviini, jolla on korkealaatuiset aistinvaraiset ominaisuudet, joka saadaan yhdestä sadosta; punainen ja täyteläinen hyväksyntähetkellä, hienoarominen ja hienonmakuinen, instituto dos vinhos do douro e do porton myöntämä oikeus käyttää nimitystä.
portvin med högkvalitativa organoleptiska egenskaper, från en enda skörd, rött och fylligt vid godkännandet, med en fin arom och smak. instituto dos vinhos do douro e porto beviljar rätten att använda beteckningen för vinet.

portviini, jolla on poikkeukselliset aistinvaraiset ominaisuudet, joka saadaan yhdestä sadosta; punainen ja täyteläinen hyväksyntähetkellä, erittäin hienoarominen ja hienonmakuinen, instituto dos vinhos do douro e do porton myöntämä oikeus käyttää nimitystä ja vastaavaa päivämäärää.
portvin med högkvalitativa organoleptiska egenskaper, från en enda skörd, rött och fylligt vid godkännandet, med en mycket fin arom och smak. instituto dos vinhos do douro e porto beviljar rätten att använda beteckningen för vinet och godkänner det motsvarande datumet.