Results for tcs translation from Finnish to Swedish

tcs: kaikki erät,
tcs: samtliga poster.

tcs vanguard ohittaa uloimman merkin matkalla kohti kharybdisiä.
tcs vanguard förbi yttre markören med kurs mot charybdis-kvasaren.

tcs-yhtiö, koska sillä ei ollut sopimuksen laajuuteen soveltuvaa rakennetta,
tcs ansökan avslogs, eftersom företaget inte hade de strukturer som krävdes med tanke på kontraktets storlek.

tapahtumat heinäkuun 2001 jälkeen: kaksi ehdokasta on ilmaissut kiinnostuksensa: sernam ja tcs.
utveckling sedan juli 2001: efter offentliggörandet av anbudsinfordringarna inkom två intressenter med anbud: sernam och tcs.

ranskan viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle myös, että erää 4 koskevassa ilmoituksessa on valintaperusteena vähimmäisliikevaihto, johon tcs ei yltänyt.
dessutom har de franska myndigheterna underrättat kommissionen om att ett av de urvalskriterier för ”post 4” som angavs i inbjudan till samråd var en viss minsta omsättning som tcs inte nådde.

tcs teki tarjouksen kaikista eristä, mutta koska sen liikevaihto oli alle 100 miljoonaa euroa, sen tarjousta erästä 4 ei voitu ottaa huomioon.
tcs lämnade in en ansökan avseende samtliga kontrakt, men fick inte lämna något anbud avseende post 4 eftersom dess omsättning understeg 100 miljoner euro.

(124) tapahtumat heinäkuun 2001 jälkeen: kaksi ehdokasta on ilmaissut kiinnostuksensa: sernam ja tcs. sncf:n ostoista vastaava osasto ei hyväksynyt tcs:n ehdokkuutta, koska se pystyi vastaamaan ainoastaan vajavaisesti sncf:n tarpeisiin ja erityisesti siksi, että se ei pysty vastaamaan isokokoisista ja raskaista kuljetuksista. koska muita hyväksyttäviä ehdokkaita ei ollut, sncf pyysi sernamia 10 päivänä lokakuuta 2001 päivätyllä kirjeellä olemaan huomioimatta 20 päivänä kesäkuuta 2001 päivättyä edellistä kirjettään ja pidentämään kaikkien sopimusten voimassaoloa 31 päivään lokakuuta 2002 saakka.
(124) utveckling sedan juli 2001: efter offentliggörandet av anbudsinfordringarna inkom två intressenter med anbud: sernam och tcs. sncf:s inköpsenhet kunde inte godta tcs anbud, eftersom det bara uppfyllde en bråkdel av sncf:s krav. bland annat klarade företaget inte av att hantera försändelser med stor volym eller vikt. eftersom det inte inkommit några andra godtagbara anbud, uppmanade sncf i en skrivelse av den 10 oktober 2001 sernam att inte fästa något avseende vid sncf:s tidigare skrivelse av den 20 juni 2001 och erbjöd en förlängning av samtliga kontrakt till och med den 31 oktober 2002.