Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pääasiallisen metaboliitin/ topotekaanin auc suhde oli pienempi kuin 10% sekä kokonaistopotekaanille että topotekaanilaktonille.
medelvärdet för förhållandet mellan auc för metabolit och modersubstans var mindre än 10% för både totalt topotecan och topotecanlakton.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
32 ja alkuperäisen aineen auc- suhde plasmassa oli alle 10% sekä totaaliselle topotekaanille että topotekaanilaktonille.
medelvärdet för förhållandet mellan auc för metabolit och modersubstans var mindre än 10% för både totalt topotecan och topotecanlakton.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kun oraalista topotekaania annettiin yhdessä abcb1 (p- gp) ja abcg2 (bcrp) estäjä elakridaarin (gf 120918) kanssa (elakridaarin annos 100 – 1000 mg), topotekaanilaktonin ja kokonaistopotekaanin auc 0- ∞ nousi noin 2, 5- kertaiseksi.
efter administration av abcb1 - (p- gp) och abcg2 - (bcrp) hämmare, elakridar (gf120918) vid 100 till 1 000 mg samtidigt med oralt topotecan ökade auc0- ∞ för topotecanlakton och totalt topotecan omkring 2, 5- faldigt (se avsnitt 4. 5 för vägledning).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: