Results for tpj translation from Finnish to Swedish

-tpj-varauksen tyyppi,
-typ av bokning i det datoriserade bokningssystemet.

p tpj-varauksen tyyppi,
p typ av bokning i det datoriserade bokningssystemet.

tpj: n ja lentoyhtiöiden pitää kohdella kaikkia osapuolia tasapuolisesti.
datoriserade bokningssystem och lufttrafikföretag är förpliktigade att behandla alla berörda parter lika.

gillc omistaa ja käyttää tietokonepohjaista paikanvarausjärjestelmää (jäljempänä tpj-
förhandsavgörande — conseil detat français — tolkning av artiklarna 12, 18 och 39 eg, proportionalitetsprincipen och rådets direktiv 64/221/eeg av den 25 februari 1964 om

tpj: llä on jättiläismäiset määrät markkinatietoja, joiden joukossa matkatoimistojen myyntiluvut.
de datoriserade bokningssystemen förfogar över enorma mängder marknadsinformation , bland annat resebyråernas försäljningssiffror.

kaikista reittilentojen paikoista 85% myydään ympäri maailmaa itsenäisen tpj: n kautta.
85 procent av alla platser på reguljära flygningar säljs över hela världen via de fem självständiga datoriserade bokningssystemen !

lentoyhtiöillä, jotka eivät ota osaa tpj: hin, on hyvin rajoitetut mahdollisuudet myydä lippujaan.
lufttrafikföretag som inte deltar i ett datoriserat bokningssystem har mycket begränsade möjligheter att sälja biljetter.

1. c) emoliikenteenharjoittaja saa suorittaa tarkastuksia sen varmistamiseksi, että kilpaileva tpj noudattaa 5 artiklan 1 kohtaa.
1. c) moderföretaget skall ha rätt att utföra kontroller för att säkerställa att artikel 5.1 respekteras av det konkurrerande datoriserade bokningssystemet.

tpj-järjestelmien tietokannoissa on kahdenlaisia tietoja: matkatoimistoista tuleviin varauspyyntöihin sisältyviä tietoja sekä lentoyhtiöiden toimittamia tietoja.
generaladvokaten s. alber har föredragit förslag till avgörande vid sammanträdet inför domstolen i plenum den 25 april 2002.

lentoliikenteen alalla asetus tietokonepohjaisista paikanvarausjärjestelmistä (tpj) (185) tuli voimaan 29. maaliskuuta.
på lufartsområdet trädde förordningen om datoriserade bokningssystem (185) i kraft den 29 mars.

tätä asetusta sovelletaan tietokonepohjaisiin paikanvarausjärjestelmiin (tpj), joita tarjotaan käytettäväksi tai käytetään yhteisön alueella lentoliikennetuotteiden jakelussa ja myynnissä, riippumatta:
denna förordning skall gälla för datoriserade bokningssystem som erbjuds eller används inom gemenskapens territorium för distribution och försäljning av lufttransportprodukter oavsett