Results for tukikelpoisuusvaatimukset translation from Finnish to Swedish

tukikelpoisuusvaatimukset
kriterier för berättigande

tukikelpoisuusvaatimukset ovat epäselviä, mikä viivästyttää hankkeiden hyväksyntää.
bristen pa tydliga stödkriterier försenar godkännandet projekten.

c) kuvattava rahoitettavat toimenpiteet ja se, miten ne täyttävät 3 artiklassa asetetut tukikelpoisuusvaatimukset;
c) de åtgärder som skall finansieras och hur de uppfyller kriterierna för stödberättigande i artikel 3 beskrivas,

edellä 18 artiklassa tarkoitettujen hankkeiden on täytettävä 2 artiklassa vahvistettuihin määritelmiin perustuvat tukikelpoisuusvaatimukset ja seuraavat myöntämisperusteet:
projekt som avses i artikel 18 ska uppfylla urvalskriterier som bygger på definitionerna i artikel 2 och följande tilldelningskriterier:

alueiden tukikelpoisuusvaatimukset määritellään joustavasti niin, että ne kuvastavat niiden tilanteiden monimuotoisuutta, joissa tämäntyyppisten tukien myöntäminen on perusteltua.
kriterierna för stödberättigande är flexibla för att avspegla de varierande situationer när det är berättigat att bevilja denna typ av stöd.

-tuensaajille ja tuotteille määritellään selkeämmät tukikelpoisuusvaatimukset erityisesti sulkemalla tuen ulkopuolelle tuotteet, jotka ovat ristiriidassa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen kanssa tai jotka on saatu tuontituotteista,
-definiera tydligare villkor för stödberättigande för stödmottagare och produkter, särskilt genom att utesluta stöd för produkter som inte uppfyller den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser eller som framställs av importerade produkter,

yhteisön vertailulaboratorioiden seminaarien toimintaa ja järjestämistä varten myönnetyn yhteisön tuen olisi myös täytettävä asetuksessa (ey) n:o 1754/2006 vahvistetut tukikelpoisuusvaatimukset.
ekonomiskt stöd till gemenskapsreferenslaboratoriers arbete och anordnandet av seminarier bör också ske i enlighet med bestämmelserna om stödberättigande i förordning (eg) nr 1754/2006.

d) että menoerät vastaavat komission päätöksessä k(2006) 51 lopull./1 vahvistettuja tukikelpoisuusvaatimuksia, kansallisessa valintamenettelyssä vahvistettuja vaatimuksia, avustussopimuksen tai tuen myöntämispäätöksen määräyksiä ja tosiasiallisesti toteutettuja toimia;
d) att utgiftsposterna uppfyller de krav för stödberättigande som anges i kommissionens beslut k(2006)51 slutlig/1, till de krav som närmare anges under det nationella urvalsförfarandet, till villkoren i avtalet om stöd eller andra rättsliga instrument genom vilka bidrag beviljas samt till det arbete som faktiskt utförts.