Results for tulliyhteistyökomitean translation from Finnish to Swedish

tulliyhteistyökomitean asiakirjat
handlingar från tullsamarbetskommittén

akt–ey-tulliyhteistyökomitean puolesta
för tullsamarbetskommittén avs–eg

akt–ey-tulliyhteistyökomitean päätös n:o 3/2005,
beslut nr 3/2005 av tullsamarbetskommittén avs–eg

euroopan yhteisön ja turkin tulliyhteistyökomitean päätös n:o 1/2006,
beslut nr 1/2006 av tullsamarbetskommittén eg–turkiet

on aiheellista vahvistaa unionin puolesta otettava kanta talouskumppanuussopimuskomitean, tulliyhteistyökomitean ja yhteisen kehityskomitean työjärjestyksen hyväksymiseen,
det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska antas på unionens vägnar med avseende på antagandet av arbetsordningarna för aep-kommittén, tullsamarbetskommittén och gemensamma utvecklingskommittén.

tulliyhteistyökomitean tehtävänä on säätää asianmukaisista toimenpiteistä päätöksen n:o 1/95 3, 13 ja 28 artiklassa tarkoitettujen tulliliittosäännösten täytäntöönpanemiseksi.
tullsamarbetskommittén bör fastställa de åtgärder som krävs för genomförandet av de bestämmelser om tullunionen som anges i artiklarna 3, 13 och 28 i beslut nr 1/95.

tulliyhteistyökomitean suorittaman poikkeuspyyntöjen tutkimisen helpottamiseksi poikkeusta pyytävä akt-valtio esittää pyyntönsä tueksi tämän pöytäkirjan liitteessä viii esitetyn mallin mukaisella lomakkeella mahdollisimman täydelliset tiedot erityisesti seuraavista seikoista:
för att underlätta kommitténs granskning av ansökningar om undantag skall den avs-stat som gör ansökan, med hjälp av blanketten enligt bilaga viii till detta protokoll, till stöd för sin ansökan lämna så fullständiga uppgifter som möjligt, särskilt om följande:

tähän tariffikiintiöön lukeminen edellyttää a.tr.-tavaratodistuksen esittämistä euroopan yhteisön ja turkin tulliyhteistyökomitean päätöksen n:o 1/2001 mukaisesti.
för att denna tullkvot skall få utnyttjas skall ett a.tr-certifikat uppvisas i enlighet med beslut nr 1/2001 av tullsamarbetskommittén eg-turkiet.

akt-ey-suurlähettiläskomitea päättää akt-valtioiden pyynnöistä tuotekohtaisesti akt-ey-tulliyhteistyökomitean laatiman kertomuksen perusteella 37 artiklan mukaisesti.
ambassadörskommittén för avs-eg skall, produkt för produkt, fatta beslut om avs-staternas begäran, på grundval av en rapport som upprättats av tullsamarbetskommittén för avs-eg i överensstämmelse med artikel 37.

akt–ey-tulliyhteistyÖkomitea, joka
tullsamarbetskommittÉn avs–eg har beslutat fÖljande