Results for tunnistamislomake translation from Finnish to Swedish

tunnistamislomake
informationsblad

-tunnistamislomake
-identitetsbeskrivningen,

erillisselvitys ja tunnistamislomake
monografi och identitetsbeskrivning

huonekalujen mukana tuli olla myös jokaisessa myyntivaiheessa tekninen tunnistamislomake, josta käy ilmi huonekalun käyttötarkoitus sekä käyttöohjeet ja huomioon otettavat varotoimet.
möbeln skulle också i alla handelsled åtföljas av ett ark med teknisk identifiering med information om möbelns användningslämplighet såväl som användningsinstruktioner och

b) jos asiakirjojen tutkimisen jälkeen todetaan, että erillisselvitys tai tunnistamislomake eivät ole niiden hakemusasiakirjojen mukaiset, joiden perusteella alkuperäinen hyväksyminen on myönnetty.
b) om det efter genomgång av handlingarna visar sig att monografin eller identitetsbeskrivningen inte överensstämmer med uppgifterna i den dokumentation på grundval av vilken det ursprungliga godkännandet meddelades.

21) erillisselvitystä karjankasvatuksessa käytettävistä lisäaineista ei tulisi enää julkaista; sen sijaan on välttämätöntä julkistaa kyseisten lisäaineiden tunnistamislomake niiden tunnistamisen helpottamiseksi tarkastuksissa,
21) monografin över zootekniska tillsatser bör inte längre offentliggöras. det är i gengäld nödvändigt att offentliggöra en identitetsbeskrivning av tillsatserna ifråga i syfte att underlätta identifieringen av dem i samband med kontroller.

ja-tuotteiden liikkeelle laskemisesta vastaavan henkilön jokaisesta tuotteesta liitteen ii mukaan tekemän tunnistamislomakkeen;
-ett upplysningsschema som upprättats för varje produkt av den som är ansvarig för att produkterna sätts i omlopp, i enlighet med mallen i bilaga 2.