Results for tuotantohyödykkeiden translation from Finnish to Swedish

vapautus tuotantohyödykkeiden tuontitulleista
befrielse från importtullar på kapitalvaror

tuotantohyödykkeiden tuonti etuustullein,
förmånstullar i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror.

tuotantohyödykkeiden tuonti etuustullein;
systemet med förmånstullar i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror.

tuotantohyödykkeiden käyttöikää koskevat muut kirjallisuuslähteet.
andra litteraturkällor som gäller kapitalvarors livslängd

tuotantohyödykkeiden ostoon sovellettavan tuontitullin suspendoiminen
befrielse från importtull på inköp av kapitalvaror:

nimike: tuet maitoalan toimijoille tuotantohyödykkeiden hankkimista varten
benämning: stöd till aktörerna inom mjölksektorn för inköp av utrustning.

tuotantohyödykkeiden käyttöiän arvioinnissa olisi käytettävä seuraavia lähteitä:
vid beräkningen av kapitalvarornas förväntade livslängd bör följande källor användas:

tuotantohyÖdykkeiden tuontia etuustullein koskeva jÄrjestelmÄ (epcg-jÄrjestelmÄ)
fÖrmÅnstullar i exportfrÄmjande syfte vid import av kapitalvaror

vapautus tuontitulleista (perustulli ja erityinen lisätulli) tuotantohyödykkeiden osalta
befrielse från importtullar (grundläggande tull och särskild tilläggstull), i fråga om kapitalvaror

koneiden ja tuotantohyödykkeiden tuonti euroopan unionista on kasvanut keskimääräistä nopeammin.
importen av konsumentvaror utgör nu en mindre andel av den totala importen från eu än under de första åren av övergången.

tuotantohyödykkeiden tuonti etuustullein (export promotion capital goods scheme),
förmånstullar i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror (export promotion capital goods scheme).

ii) vapautus tuontitulleista (perustulli ja erityinen lisätulli) tuotantohyödykkeiden osalta
ii) befrielse från importtullar (grundläggande tull och särskild tilläggstull), i fråga om kapitalvaror

tuotantohyödykkeiden tuonti etuustullein (export promotion capital goods scheme, epcgs)
systemet med förmånstullar i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror

tällöin tuotantohyödykkeiden kotimainen valmistaja voi tuoda tullitta maahan kyseisten tuotantohyödykkeiden valmistuksessa tarvittavia aineksia.
i detta fall kan den inhemska tillverkaren av kapitalvarorna utnyttja rätten till tullfri import av delar som behövs för att tillverka sådana kapitalvaror.

tukikelpoiset kustannukset investointien osalta enintään 250000 euroa, tuotantohyödykkeiden osalta enintään 75000 euroa,
stödbas vid investeringar högst 250000 euro, vid företagsmedel högst 75000 euro.

d) tuotantohyödykkeiden vienti etuustullein (export promotion capital goods scheme, epcgs)
e) systemet med certifikat för tullfri påfyllning av insatsmaterial

3 tuotantohyödykkeiden tuontia etuustullein koskeva järjestelmä (export promotion capital goods scheme, epcgs)
3. förmånstullar i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror

tuotantohyödykkeiden oletettu käyttöikä on otettava huomioon (nollan suuruisen kirjanpitoarvon saavuttamiseen kuluvan ajan sijasta).
kapitalvarornas förväntade livslängd ska beaktas (inte den tid det tar att skriva ned varan till det ekonomiska bokföringsvärdet 0).

iii) tuotantohyödykkeiden tuontia etuustullein koskeva järjestelmä (export promotion capital goods scheme, epcgs);
iii) förmånstullar i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror

(26) tämän vuoksi vientituki, eli kyseisessä järjestelmässä hankittujen tuotantohyödykkeiden vapauttaminen tullista, olisi kohdennettava vientiliikevaihtoon.
(26) således bör exportsubventionen, dvs. den tull som eftergivits för kapitalvaror som förvärvats enligt detta system, fördelas på exportomsättningen.