Results for tuotantotukijärjestelmän translation from Finnish to Swedish

ananassäilykkeiden tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
europeiska gemenskapernas kommission har antagit denna fÖrordning

tämänhetkisessä tilanteessa olisi säädettävä erityistoimenpiteistä, joilla varmistetaan tuotantotukijärjestelmän soveltaminen asianmukaisesti ja yhdenmukaisesti,
i nuvarande läge bör därför speciella bestämmelser införas för att säkerställa att systemet med produktionsstöd tillämpas på ett riktigt och enhetligt sätt.

tuen määrää ei voitu lisätä ilman petosriskiä, ja tuen lakkauttaminen parantaa tuotantotukijärjestelmän valvontaa huomattavasti.
nötköttssektorn reformerades i grunden i och med att rådets förordning (eg) nr 1254/1999 (5l) om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött antogs.

2. tuotantotukijärjestelmän asianmukaisen soveltamisen varmistamiseksi 1 kohdassa tarkoitetun toimielimen on 4 kohdassa tarkoitetun toimintaohjelman mukaisesti:
2. för att garantera att förfarandena för produktionsstöd tillämpas på rätt sätt, skall det organ som anges i punkt 1, enligt den tidtabell för arbetet som anges i punkt 4

6. asianmukaisesti perustelluissa poikkeustapauksissa jäsenvaltiot voivat hyväksyä tukihakemukset tässä artiklassa vahvistettujen päivämäärien jälkeen sillä edellytyksellä, että se ei vaikuta haitallisesti tuotantotukijärjestelmän valvontaan.
6. medlemsstaterna får i välgrundade undantagsfall godkänna stödansökningar som inkommer efter de datum som fastställs i denna artikel, under förutsättning att detta inte får några negativa följder för kontrollerna i systemet med produktionsstöd.

oliiviöljyn koskevista päivänä lokakuuta 1984, tuotantotukijärjestelmän soveltamista yksityiskohtaisista säännöistä consleg 84r3061 - 26/06/1996 - 39 s.
kommissionens förordning (eeg) nr 3061/84 av den 31 oktober 1984 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja consleg 84r3061 - 26/06/1996-39 s.

komission asetus (ety) n:o 3061/84, annettu 31 päivänä lokakuuta 1984, oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
kommissionens förordning (eeg) nr 2828/93 av den 15 oktober 1993 om gemensamma bestämmelser för kontroll av användningen av eller bestämmelsen för importerade produkter som omfattas av kn-nummer 1515 90 59 och 1515 90 99

komissio hyväksyi 30. lokakuuta oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt markkinointivuosiksi 1998-99, 1999-2000 ja 2000-2001 sekä joitakin siirtymätoimenpiteitä.
den 30 oktober antog kommissionen tillämpningsföreskrif­ter för systemet med produktionsstöd för olivolja under regleringsåren 1998­1999, 1999­2000 och 2000­2001 samt ett antal övergångsåtgärder.

oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinointivuosiksi 1998/1999–2004/2005 annetun asetuksen (ey) n:o 2366/98 muuttamisesta
om ändring av förordning (eg) nr 2366/98 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/99–2004/05