Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuten esittelijä, kollega stihler, totesi, kansainvälinen merentutkimusneuvosto on jo kolmen vuoden ajan ollut sitä mieltä, että pohjanmeren ja skotlannin länsipuolen turskapopulaatioita uhkaa vakava täydellisen romahtamisen vaara.
som föredraganden stihler påpekar har internationella havsforskningsrådet under tre års tid sagt att torskbeståndet i nordsjön och utanför västra skottland löper stor risk att helt kollapsa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
itämeren turskapopulaatio jaetaannykyisin kahteen osaan: bornholmin saaren länsi- ja itäpuoliseenkantaan.
i dag delar man till exempel upp torskbeståndet i två, ett bestånd i väster och ett öster om bornholm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: