Results for työttömyyskorvaukset translation from Finnish to Swedish

työttömyyskorvaukset
förtida pension

f) työttömyyskorvaukset;
f) arbetslöshetsersättningar.

sotilashenkilöiden työttömyyskorvaukset
arbetslöshetsunderstöd till före detta militärt anställda

keskimääräiset viikoittaiset työttömyyskorvaukset
medelersättningen veckovis till arbetslösa

lähden ja haen työttömyyskorvaukset.
jag ska få a-kassa.

• työttömyyskorvaukset (ks. kohta 2.6)
• arbetslöshetsersättning (se punkt 2.6).

ks. myös kohta 2.6 (”työttömyyskorvaukset”).
estlands arbetslöshetskassa:

• työttömyyskorvaukset (katso kohta 2.6).
arbetslöshetsförmåner (se punkt 2.6).

työttömyyskorvaukset pitäisi lopettaa, - kun lama päättyy.
påstående: arbetslöshetskassan bör upphöra, när depressionen upphört.

jos onnistumme - vältämme inhoamamme työn ja työttömyyskorvaukset.
lyckas vi slipper vi jobb vi hatar och a-kassa.

pienet työttömyyskorvaukset eivät juuri kannusta ilmoittautumaan työttömäksi.
de låga arbetslöshetsförmånerna gör att många inte bryr sig om att registrera sig som arbetslösa.

kolmanneksi, työllisyyden edistämistä, esimerkiksi muuttamalla työttömyyskorvaukset palkanlisiksi.
för det tredje, främjande av sysselsättningen genom att använda arbetslöshetsunderstödet som lönebidrag.

työttömyyskorvaukset ja työnhaun kannustimet jen tehokkuuden parantamiseen tasosta tinkimättä.
utvecklingen mot privatisering har åtföljts av ökade ansträngningar att effektivisera utgifternas ut nyttjande, behandling och omsorg utan att äventyra kvaliteten.

työttömyysvakuutuksesta maksettavat ja valtion työttömyyskorvaukset maksetaan vakuutetun henkilökohtaiselle pankkitilille.
när familjen har tre barn eller fler, eller trillingar, och får barnbidrag, får den ena av föräldrarna rätt till ett tillägg för familjer med tre barn eller fler, eller med trillingar.

• työttömyysvakuutuksesta maksettavat ansiosidonnaiset työttömyyskorvaukset, jotka rahoitetaan pakollisin työttömyysvakuutusmaksuin
barn som går i grundskolan, går på gymnasiet eller följer en yrkesutbildning som följer läroplanen för grundskolan, studerar heltid eller av medicinska skäl följer någon annan typ av utbildning har rätt till familjebidrag fram till 19 års ålder.

a) uudelleenkoulutus, b) työttömyyskorvaukset, c) korvaukset työsopimusten päättyessä,
våra hamnar och andra terminaler skulle omvandlas till införselplatser för europa.

työttömyyskorvaukset voidaan esimerkiksi vaihtaa uusille yrittäjille tietyksi ajaksi myönnettäviksi verohelpotuksiksi.
arbetslöshetsunderstöd skulle till exempel under en viss period kunna bytas ut mot skattereduktioner för nya företagare. re.

mutta, kun aika kului, - englanti laati avustusjärjestelmän, ensimmäiset työttömyyskorvaukset.
men efter ett tag kom engelsmännen på "bidrags- systemet", den första arbetslöshetskassan.

kansalaisten neuvontapalvelun asiantuntijat kertoivat, että työttömyyskorvaukset voidaan siirtää toiseen eu-maahan tietyksi ajaksi.
experterna på rådgivningstjänsten informerade mig om att man kan ta med sig sin arbetslöshetsersättning till ett annat eu-land under en viss period.

näihin etuuksiin kuuluvat sai-raus- ja äitiysetuudet, työtapaturma- jatyökyvyttömyyskorvaukset, perheavustukset, työttömyyskorvaukset sekä vanhuuseläkkeet.
dessa förmåner omfattar sjukoch föräldraförsäkring, olycksfallsersättning, invaliditetsersättning, barnbidrag, arbetslöshetsunderstöd och ålderspension.