Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taloudelliset shokit ovat kuitenkin vakavia ja ne kohdistuvat aina vakavimmin kaikkein vähävaraisimpiin ihmisiin.
ekonomiska chocker är emellertid allvarliga och de drabbar alltid värst de allra fattigaste människorna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vuonna 1992 eu päätti, että sen kehitysapu keskitettäisiin vähävaraisimpiin maihin ja kunkin maan sisällä sen väestön köyhimpiin osiin.
1992 beslutade eu att dess utvecklingsbistånd skulle koncentreras på de fattigaste länderna och, inom respektive land, på den fattigaste delen av befolkningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio on koonnut tämän suunnitelman laatimisen yhteydessä yhteisön vähävaraisimpien henkilöiden ongelmiin perehtyneiden tärkeimpien järjestöjen lausunnot asetuksen (ety) n:o 3149/92 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
när kommissionen utarbetade denna plan inhämtade den, i enlighet med artikel 2.2 i förordning (eeg) nr 3149/92, synpunkter från de viktigaste av de organisationer som är insatta i de problem som de sämst ställda personerna i gemenskapen står inför.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality: