From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virkamiehet - ylennys kumoamiskanne - vahingonkorvauskanne
utvidgning av en antidumpningstull — undantag — talan om ogiltigförklaring — upptagande till sakprövning — monteringsverksamhet — bevisbörda — motivering — uppenbart oriktig bedömning
maatalous; bse; eläinten terveys; vahingonkorvauskanne. korvauskanne.
dessa hävdade att eu:s institutioner agerat för sent för att bromsa galna kosjukan och att de följaktligen är ansvariga för den allvarliga krisen i nötköttssektorn.
henkilöstö — vahingonkorvauskanne — tutkittavaksi ottaminen (ensimmäinen jaosto)
sökanden i mål t-344/00, nedan kallad ceva (tidigare sanofi santé nutrition animale sa), är ett läkemedelsföretag som saluför ett veterinärmedicinskt läkemedel under märket prid.
toinen vahingonkorvauskanne nostettiin lokakuussa 2003, ja myös se liittyy erääseen komission päätökseen.
i det andra fallet inleddes ett förfarande omskada i oktober 2003, vilket också skedde ianslutning till ett beslut som fattats av kommissionen. kravet ligger på 1664 miljonereuro.
merentakaiset maat ja alueet — vahingonkorvauskanne — syy-yhteys (kolmas jaosto)
"ult — skadeståndstalan — skyldighet vad gäller publicitet och utövande av kontroll — orsakssamband* (tredje avdelningen)
oikeusasiamiestä vastaan on periaatteessa mahdollista nostaa vahingonkorvauskanne, jos oikeusasiamiehen katsotaan käsitelleen kantelua epäasianmukaisesti.
det är i princip möjligt att väcka talan om ersättning mot ombudsmannen på grund av dennes påståttfelaktiga handläggning av ettklagomål.
henkilöstö — virkamiehelle vastainen päätös — henkilöstösääntöjen määräajat — tutkimatta jättäminen— vahingonkorvauskanne
uttagningsprov för konstnärer bestämmelser för uttagning urvalsförfarandets lagenlighet urvalskommitténs behörighet