Results for valvontamekanismit translation from Finnish to Swedish

valvontamekanismit
Övervakningsmekanismer

tehokkaat valvontamekanismit ovat sen vuoksi välttämättömiä.
det krävs därför effektiva kontrollmekanismer.

15—17 ympäristönäkökohtien valtavirtaistamisstrategian toteuttamisen valvontamekanismit
15–17 mekanism för övervakning av genomförandet av strategin för integrering av miljöaspekter

toivomme, että tulevaisuudessa valvontamekanismit ovat käytössä myös uusissa jäsenvaltioissa.
vi hoppas att kontrollsystemen i framtiden också kommer att finnas i de nya medlemsstaterna .

myönnämme, että tarkkailu- ja valvontamekanismit eivät ole toimineet tyydyttävästi.
när det gäller inspektion och kontroll medger vi att övervaknings- och kontrollmekanismerna fungerar otillfredsställande.

samanaikaisesti komissio pyrkii määrätietoisesti yksinkertaistamaan alan säännöstöä ja nykyaikaistamaan valvontamekanismit.
på grundval av det meddelande den har framlagt om beskattningen i europa och skattepolitiska gruppens arbete kommer kommissionen att föreslå en rad initia­tiv som syftar till att stegvis åtgärda dessa problem.

tämä johtuu siitä, että valvontamekanismit eivät ole pysyneet toimintojen kehityksen tasalla.
detta beror på att kontrollapparaterna inte har följt verksamhetens utveckling.

on siis tärkeää valtiolle laittaa toimintaan kansalliset valvontamekanismit terveyden ja turvallisuuden alalla.
det är alltså viktigt för ett land att införa nationella kontrollmekanismer i fråga om hälsa och säkerhet.

näin olisi mahdollista luoda asianmukaiset seuranta- ja valvontamekanismit vammaisten perusoikeuksien ja ihmisarvon kunnioittamiseksi.
den skulle dessutom skapa förutsättningar för lämpliga övervaknings- och kontrollmekanismer , som skall garantera att funktionshindrades grundläggande rättigheter och värdighet respekteras.

ratifioineet marpol-yleissopimuksen liitettä vi,jossaotetaan käyttöön rikkipäästöjen rajoitukset sekä pohjanmeren ja itämeren valvontamekanismit.
a.upprättatransportförbindelser somkombinerar sjöfart–inrevattenvägar–järnväg tonkilometer beräknas uppgå till 40% under 2010.transporten av gods på inre vattenvägar uppgick till 5%under 1990,4% under 1998 och beräknas minska till 3%under 2010.

vapauttamisessa on sovellettava joitakin rajoituksia ja valvontamekanismeja ja -keinoja.
det måste finnas vissa restriktioner och någon form av kontrollmekanismer och metoder med hänsyn till denna liberalisering.