Results for vastaavuuskertoimet translation from Finnish to Swedish

vastaavuuskertoimet: 1 kg voita
utjämningskoecienter: 1 kilo för

tämän tuen osalta otetaan huomioon oliivien ja öljyn vastaavuuskertoimet taatun enimmäismäärän rajoissa.
inom ramen för den nationella garanterade kvantiteten kommer man i detta stöd att ta hänsyn till att kvantiteten olja skall stå i viss proportion till kvantiteten oliver.

riidanalaisessa päätöksessä vahvistetaan myös vastaavuuskertoimet viittaamalla tarjouskilpailun jälkeisiin seikkoihin, vaikka näiden seikkojen huomioon ottamisesta tarjouskilpailun jälkeen ei määrätä tarjouskilpailuilmoituksessa.
vidare visar inte de uppgifter som kommissionen lämnat i målet att det, när det omtvistade beslutet fattades, saknades tillräckligt med äpplen i interventionslagren, för att de transaktioner som anbudsinfordran avsåg inte skulle kunna genomföras.

4 yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta, erityisesti vastaavuuskertoimet sekä yksityiskohtaiset säännöt cif-hintojen määrittämisestä ja liikkumavara, jonka sisällä maksun laskentatekijöiden vaihtelut eivät aiheuta sen muuttamista, annetaan 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
4. tillämpningsföreskrifter för denna artikel och särskilt för utjämningskoefficienterna, samt föreskrifter för fastställande av cif-priser och av den marginal inom vilken variationer i de faktorer som används för att räkna ut avgifterna inte kräver någon ändring av avgiften, skall antas i enlighet med artikel 23.

oliiviöljyn vastaavuuskertoimien vahvistamisesta annetun asetuksen n:o 172/66/ety muuttamisesta
europeiska gemenskapernas kommission har antagit denna fÖrordning