Results for verenvuototaudin translation from Finnish to Swedish

- selittää verenvuototaudin.
förklarar att blödningsrubbningen kommer och går.

eläinlääkintäalan tiedekomitean lausunnon mukaisesti vaaditaan lisäksi uusi koe epitsoottisen verenvuototaudin toteamiseksi,
enligt yttrandet från vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén är det nödvändigt att införa ett test avseende epizootisk hemorragisk sjukdom.

presipitoiva antigeeni valmistetaan missä tahansa soluviljelmässä, jossa asianomaiset epitsoottisen verenvuototaudin serotyypit lisääntyvät nopeasti.
de antigener som fälls ut bereds i ett cellkultursystem som tål en snabb tillväxt av den eller de aktuella serotyperna av ehd-virus. bhk- eller vero-celler rekommenderas.

geneettiset toimenpiteet voisivat poistaa perinnölliset sairaudet kuten verenvuototaudin ja huntingtonin taudin, jotka varjostavat traagisesti joidenkin perheiden elämää.
genetiska behandlingsmetoder kan eliminera ärftliga sjukdomar som t.ex. blödarsjuka och huntingtons sjukdom, som fördystrar vissa familjers liv på ett så tragiskt sätt .

epitsoottisen verenvuototaudin diagnostisten testien standardit on kuvattu maaeläimille tarkoitettuja diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän käsikirjan bluetongue-tautia koskevassa luvussa.
standarderna för diagnostiska test för ehd-virus beskrivs i kapitlet om blåtunga i oie:s manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals.

päätöksen 79/542/ety liitteessä i olevan 3 osan c kohdan mukaiset testit bluetongue-taudin ja epitsoottisen verenvuototaudin varalta.
tester för blåtunga och epizootisk hemorragisk sjukdom i enlighet med del 3 c i bilaga i till beslut 79/542/eeg.

liitteessä i olevan 3 osan c kohdan mukaiset testit bluetongue-taudin ja epitsoottisen verenvuototaudin varalta.(18) lastauspäivä.
test avseende bluetongue och epizootisk hemorragisk sjukdom i enlighet med del 3.c i denna bilaga i.(18) lastningsdatum.

asetuksen (eu) n:o 206/2010 liitteessä i olevan 6 osan mukaiset testit bluetongue-taudin ja epitsoottisen verenvuototaudin varalta.
tester för blåtunga och epizootisk hemorragisk sjukdom i enlighet med del 6 i bilaga i till förordning (eu) nr 206/2010.

tällä tilalla / näillä tiloilla ja lähistöllä 150 km:n etäisyydellä ei ole esiintynyt bluetongue-taudin ja epitsoottisen verenvuototaudin tapauksia/taudinpurkauksia 60 edellisen päivän aikana, ja
på vilken/vilka och runt vilken/vilka det inom en radie av 150 km inte har förekommit något fall/utbrott av blåtunga och epizootisk hemorragisk sjukdom under de föregående 60 dagarna, och