Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.1piirustus voimansiirrosta:
4.1ritning av kraftöverföringssystemet:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
omalla käyttövoimalla liikkuvien koneiden tai traktoreiden ja käytettävien koneiden välisestä voimansiirrosta aiheutuvat vaarat
kraftöverföring mellan en självgående maskin (eller traktor) och en driven maskin
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
uuden yhdistetyn vauhtipyörän ja voimansiirron hitausmomentti eroaa enintään 15 prosenttia hyväksytystä moottorin vauhtipyörästä ja voimansiirrosta.
att tröghetsmomentet för en ny kombination av balanshjul och kraftöverföring ligger inom 15% av den typgodkända motorns balanshjul-och kraftöverföringssystem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
8412 -muut voimakoneet ja moottorit -84122110 — 84122999 -hydrauliset voimakoneet ja moottorit näihin alanimikkeisiin kuuluvat mm. hydraulisessa voimansiirrossa käytettävät moottorit. -
2207 -odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av minst 80 volymprocent; etylalkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkoholhalt -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: