Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näiden tietojen antaminen ei edellytä yksityiskohtaista ydinmateriaalikirjanpitoa;
för lämnandet av dessa uppgifter krävs ingen utförlig bokföring av kärnämne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) menettelyt kunkin materiaalitasealueen ydinmateriaalikirjanpitoa ja raporttien laadintaa varten;
c) förfaranden för att bokföra kärnämne för varje materialbalansområde samt för upprättande av rapporter.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
säteilysuojausta, ydinturvallisuutta ja ydinmateriaalikirjanpitoa ja valvontaa koskevien osapuolten lakien ja asetusten ajantasaistaminen sekä valvontaviranomaisten ja niiden voimavarojen lujittaminen,
modernisering av parternas lagar och andra författningar om strålskydd, kärnsäkerhet och redovisning och kontroll av kärnämnen samt förstärkning av tillsynsmyndigheterna och deras resurser.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: