Results for yuden translation from Finnish to Swedish

taiyo yuden (takasaki, japani)
taiyo yuden, (takasaki, japan)

-taiyo yuden, inc. (takasaki, japani)
-taiyo yuden inc. (takasaki, japan)

(95) cd-r-levyjen tuottamistekniikka on patentoitu. patentinhaltijat ovat sony corporation, taiyo yuden ja royal philips electronics corporations. viimeksi mainittu on saanut kahdelta ensin mainitulta valtuutuksen myöntää lisenssejä ("cd-r disc patent license agreement (joint)") ja kerätä lisenssisopimusten perusteella maksettavia rojalteja. rojaltien suuruus on yleensä noin 5 senttiä tuotettua yksikköä kohden (0,06 yhdysvaltain dollaria).
(95) framställningstekniken för cd-r är patentskyddad. patentinnehavare är sony corporation, taiyo yuden och royal philips electronics corporation. det sistnämnda företaget har fått tillstånd av de båda förstnämnda att bevilja licenser (enligt det gemensamma avtalet cd-r disc patent license agreement (joint)) och att uppbära den royalty som skall betalas enligt de licensavtal som ingåtts. royaltyn uppgår normalt till omkring 5 eurocent per tillverkad enhet (motsvarande 0,06 us-dollar).