Results for en translation from Finnish to Tagalog

en
en

en voi poistaa `%.250s'
hindi matanggal ang `%.250s'

en löytänyt pakettia "%s"
hindi mahanap ang paketeng nagngangalang "%s"

kyllä, koska en ole lähelläsi
oo kasi hindi kita close

en löytänyt paketin %s muutoslokia
hindi mahanap ang changelog ng %s

en minä ota vastaan kunniaa ihmisiltä;
hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.

en pysty tarkistamaan `%.250s' olemassaoloa
hindi matiyak ang pagkakaroon ng `%.250s'

en pystynyt avaamaan %s:a lokitiedostoksi
hindi ma-buksan ang %s para mailista ang mga aksyon

en pysty poistamaan vanhaa postrm-komentosarjaa
hindi matanggal ang lumang skriptong postrm

debconf: en voi muuttaa oikeuksia: %s
debconf: hindi ma-chmod: %s

en pysty korvaamaan %s:a uudella asetustiedostolla
hindi ma-palitan ang %s ng bagong configuration file

en löydä arkistoa "%s" paketille "%s"
hindi makita ang arkibo "%s" para sa pakete "%s"

en pysty korjaamaan riippuvuuksia; joitain paketteja ei voi asentaa
hindi ma i-ayos ang dependecies, may mga pakete na hindi ma-install

en halua ongelmia, joten plse wagmna ko e chat kahit kayan
ayaw kong gulo kaya plse wagmna ko e chat kahit kaylan

en kirjoita tätä häväistäkseni teitä, vaan niinkuin rakkaita lapsiani neuvoen.
hindi ko isinusulat ang mga bagay na ito upang kayo'y hiyain, kundi upang paalalahanan kayong tulad sa aking mga minamahal na anak.

en ymmärtänyt asettelua: "%s" on tuntematon tyyppi näkymäalkiolle
hindi ma-parse ang pagkakaayos: di-kilalang anyo ng tanawin na bagay "%s"

en minä sinun teurasuhreistasi sinua nuhtele, ja sinun polttouhrisi ovat aina minun edessäni.
hindi kita sasawayin dahil sa iyong mga hain; at ang iyong mga handog na susunugin ay laging nangasa harap ko.

en löytänyt pakettia, jonka nimi tai kuvaus sisältäisi merkkijonon "%s".
hindi makahanap ng pakete na kapareha ang pangalan o paglalarawan sa "%s"

en pysty lukemaan asetustiedostohakemistoa `%.250s' (kohteesta `%.250s')
hindi mabasa ang dir ng talaksang pagkaayos `%.250s' (mula `%.250s')

hän sanoo sydämessään: "en horju minä, en ikinä joudu onnettomuuteen".
sinasabi niya sa kaniyang puso, hindi ako makikilos: sa lahat ng sali't saling lahi ay hindi ako malalagay sa karalitaan.