Results for kuka translation from Finnish to Tagalog

kuka on avannut kuurnan sadekuurolle ja ukkospilvelle tien,
sinong humukay ng bangbang sa mga bugso ng tubig, o ng daanan ng kidlat ng kulog;

ja kuka teistä voi murehtimisellaan lisätä ikäänsä kyynäränkään vertaa?
at alin sa inyo ang sa pagkabalisa ay makapagdaragdag ng isang siko sa sukat ng kaniyang buhay?

erhetykset kuka ymmärtää? anna anteeksi minun salaiset syntini.
italikod mo rin ang iyong lingkod sa mga kapalaluang sala: huwag mong papagtaglayin ang mga yaon ng kapangyarihan sa akin: kung magkagayo'y magiging matuwid ako, at magiging malinis ako sa malaking pagsalangsang.

kuka on pannut viisautta pilvenlonkiin, tahi kuka antoi pilvenhattaroille ymmärrystä?
sinong naglagay ng karunungan sa mga pinakaloob na bahagi? o sinong nagbigay ng kaalaman sa pagiisip?

"kuka olet sinä, joka taitamattomilla puheilla pimennät minun aivoitukseni?
sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?

hän viskaa rakeitansa niinkuin leivänmuruja; kuka voi kestää hänen pakkastansa?
kaniyang inihahagis na parang putol na maliit ang kaniyang hielo: sinong makatatagal sa harap ng lamig niyaon?

"ethän pane pahaksesi, jos sinulle puhutaan? kuka voi vaitikaan olla?
kung tikman ng isa na makipagusap sa iyo, ikababalisa mo ba? nguni't sinong makapipigil ng pagsasalita?

- "sillä kuka voi syödä ja kuka nauttia ilman minua?" -
sapagka't sinong makakakain, o sinong makapagtataglay ng kagalakang higit kay sa akin?

daavidin virsi. herra, kuka saa vierailla sinun majassasi, kuka asua sinun pyhällä vuorellasi?
panginoon, sinong makapanunuluyan sa iyong tabernakulo? sinong tatahan sa iyong banal na bundok?

jumala, sinun tiesi on pyhä; kuka on jumala, suuri niinkuin sinä, jumala?
ikaw ay dios na gumagawa ng mga kagilagilalas: iyong ipinakilala ang kalakasan mo sa gitna ng mga tao.

leijona ärjyy: kuka ei pelkäisi? herra, herra puhuu: kuka ei ennustaisi?
ang leon ay umungal, sinong di matatakot? ang panginoong dios ay nagsalita; sinong hindi manghuhula?

ahkeroikaamme siis päästä siihen lepoon, ettei kukaan lankeaisi seuraamaan samaa tottelemattomuuden esimerkkiä.
magsipagsikap nga tayo ng pagpasok sa kapahingahang yaon, upang huwag marapa ang sinoman ayon sa gayong halimbawa ng pagsuway.