Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uusi lataus
இறக்குபவர்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_peru lataus
(_c) ஏற்றத்தை ரத்து செய்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
lataus epäonnistui
பதிவிறக்கம் தோல்வியுற்றது
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bittorrent-lataus
bittorrent பதிவிறக்கம்
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lataus on valmis
பதிவிறக்கம் முடிந்துவிட்டது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
projektin lataus onnistuicomment
வெற்றிகரமாக முடிவடைந்த செயலாக்கம்comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedoston lataus epäonnistui:
கோப்பினை ஏற்ற முடியவில்லை:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teeman lataus ei onnistunut
தலைப்பை கீழிறக்க முடியவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avaa, kun lataus on valmis
பதிவிறக்கம் முடிவடையும்போது திறக்கவும்
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä akun & lataus prosentteina
பாட்டரியின் & சத்தளவை காட்டுக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kuvan lataus epäonnistui: %s
பிம்பத்தை ஏற்ற முடியவில்லை: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kyselyn määrittelyn lataus epäonnistui.
கேள்வி விளக்கத்தை ஏற்ற இயலவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tallenna zmodem- lataus kohteeseen...
& z மோடம் ஏற்றம்...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiedoston% 1 lataus epäonnistui:% 2
தலைப்பை கீழிறக்க முடியவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lataus epäonnistui, yritä myöhemmin uudestaan.
பதிவிறக்கம் தோல்வியுற்றது, தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kehystä kuvat, joiden lataus on kesken
முழுவதும் ஏற்றப்படாத பிம்பங்களை சுற்றி விளிம்பு வரை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sivun lataus keskeytyi muistin loppumisen takia
நினைவேற்றுதல் கைவிடப்பட்டது ஏனெனில் நினைவக வரம்பு எட்டப்பட்டது
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lopeta lataus@ action: inmenu navigation bar
வரிசைப்படுத்தல்: @ action: inmenu navigation bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pyydetään% 1 hyväksymään% 2: n lataus (% 3)...
% 1,% 2 (% 3) உடனிகழ்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pyydetään% 1 hyväksymään% 2: n passiivinen lataus (% 3)...
% 1,% 2 (% 3) உடனிகழ்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: