Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 (% 2 yhteensopiva)
% 1 (ஏற்புடைய% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asetustiedoston versio ei ole yhteensopiva
பொருந்தாத அமைவு பதிப்பு
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
luo ht: // dig- yhteensopiva hakemisto
ht: // dig பொருத்தமான அகரவரிசையை உருவாக்கு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vnc- yhteensopiva palvelin kde- työpöytien jakamiseen
கேடியீ பணிமேடையுடன் பகிர்ந்து கொள்ள vnc சேவையகம் பொருந்தும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
korvaa ajossa oleva icccm2. 0- yhteensopiva ikkunaohjelma
த்ற்போது செயல்படும் icccm2. 0 புகார் சாளர மேளாளரை மாற்று
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kielitiedosto ei ole yhteensopiva tämän operan version kanssa
opera -இன் இந்த பதிப்புடன் மொழி கோப்புடன் இணக்கமானதல்ல
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ei ole yhteensopiva% 2: n kanssa@ item: inmenu
% 1 ஒவ்வாமை உடன்% 2@ item: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\t%s -l polkunimi...\t[ei ole irix-yhteensopiva]
\t%s -l இருப்பிடம்...\t[ஐரிக்ஸில் இது இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கமுடியாது]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
generoi cmake/ qt4- perustainen graafinen käyttöliittymäsovellus (eri käyttöjärjestelmissä yhteensopiva) comment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asennettu versio java runtime environmentista ei ole yhteensopiva tämän operan version kanssa. lataa jre 1.2 tai uudempi osoitteesta .
நிறுவப்பட்டுள்ள java runtime environment -இன் பதிப்பு இந்த opera பதிப்புடன் இணங்கக் கூடியது. jre 1.2 அல்லது அதற்கு பிந்தையதை -இல் பதிவிறக்கவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ei yhteensopivaa freedb- tietuetta.
à®à®²à®µà® தரவà¯à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ à®à®£à¯ à®à®²à¯à®²à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: