Results for valtaistuimen translation from Finnish to Thai

perimään valtaistuimen?
บัลลังก์

- kahlittu valtaistuimen luo.
เห็นเธอแล้ว ถูกแขวนอยู่ใกล้ๆ บัลลังก์

vasta, kun otan valtaistuimen.
จนกว่าข้าจะขึ้นครองราชย์

miksi hän saisi valtaistuimen?
มาอ้างว่าตนมีเหนือ บังลังก์เหล็กน่าเกลียดนั่น

saavutit ensimmäisenä hawkthornen valtaistuimen.
แกเป็นคนแรกที่มาถึงบัลลังก์ฮอว์คธอร์น

haluatte camelotin valtaistuimen, eikö vain?
เจ้าต้องการบัลลังก์ของคาเมล็อตไม่ใช่รึ

sen jälkeen valtaistuimen. - tervetuloa, veli.
หลังจากนั้นข้าจะครองบัลลังค์ ยินดีต้อนรับ น้องชายข้า

voitatte valtaistuimen lohikäärmeillä, ette orjilla.
มังกรคือสิ่งที่จะชิงบัลลังก์ให้ท่านนะ ฝ่าบาท ไม่ใช่ทาส คาลีซี ได้โปรด

se ei auta westerosin tai valtaistuimen valloittamisessa.
ยึดไป ก็ไม่ได้ช่วยเรื่องเวสเทอรอสหรือบัลลังเหล็กเลย

haluan valtaistuimen, koska se on oikeuteni.
ข้าอยากได้มันเพราะ มันเป็นของข้าตามสิทธิ์แล้ว บัลลังก์เหล็กเป็นของข้า และข้าจะสู้เพื่อมัน

tulenvaltias ozain poika ja valtaistuimen perijä.
บุตรของลอร์ดแห่งไฟ โอไซ และทายาทแห่งราชบัลลังค์.

- näitkö kuinka hän otti valtaistuimen haltuunsa?
- เห็นที่เขาเลื่อนเก้าอี้ให้เธอไหม

maksan takaisin kolminkertaisesti otettuani valtaistuimen takaisin.
สิ่งใดก็ตามที่ท่านมอบให้ข้า ตอนนี้ ท่านจะได้ตอบแทน เป็นสามเท่าเมื่อข้ายึด บัลลังก์เหล็กคืนมาได้

se on cair paravel, - neljän valtaistuimen linna.
นั่นคือแคร์พาราเวล ปราสาทที่มีสี่บัลลังก์

arthur on ainoa este hänen ja camelotin valtaistuimen välillä.
อาร์เธอร์จะยืนอยู่ระหว่างนางและบัลลังก์แห่งคาร์เมล็อต

-...valtaistuimen, ellen estä sitä. -hän on paras ystäväsi.
แม้ว่าฉันจะหยุดมัน เซเรนาเป็นเพื่อนสนิทของคุณ

tekemällä tämän hän vahvistuu. hänestä tulee arvollinen valtaistuimen perijä.
และด้วยการทำเช่นนี้ มันจะทำให้เค้าแข็งแกร่งขึ้น เพื่อคู่ควรแก่การสืบทอดราชบัลลังค์.

anok antoi ratsunsa talloa hänet, sillä hän halusi periä valtaistuimen.
โอ้ ฉันชอบตอนนี้จัง "และ ฉันควรจะปลุกเร้า ความทรงจำ

on muka vehkeillyt robertin veljien kanssa - valtaistuimen viemiseksi prinssi joffreylta.
บอกกันว่าเขารวมหัวกับ น้องชายของกษัตริย์ทั้งสองคน ให้ปฏิเสธไม่ยอมยก บัลลังก์แก่เจ้าชายจอฟฟรีย์

moondoorin teltat tahriutuvat vereen syrjäyttäessämme kuningattaren, - joka anasti valtaistuimen varjokuninkaalta.
และกระโจมของมูนดอร์จะอาบไปด้วยเลือด ในขณะที่เราขับไล่ราชินีแห่งดวงจันทร์ จากบัลลังก์ที่นางขโมยมา จากทายาทโดยชอบธรรม