Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käskynhaltija rehum ja kirjuri simsai kirjoittivat kuningas artahsastalle jerusalemia vastaan kirjeen, joka kuului näin:
vali rehum ile yazman Şimşay kral artahşastaya yeruşalimi suçlayan bir mektup yazdılar. mektup şöyleydi:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja artahsastan aikana kirjoittivat bislam, mitredat ja taabeel ynnä näiden muut virkatoverit artahsastalle, persian kuninkaalle. kirje oli kirjoitettu aramin kirjoituksella ja käännetty araminkielelle.
pers kralı artahşastanın krallığı döneminde, bişlam, mitredat, taveel ve öbür çalışma arkadaşları artahşastaya bir mektup yazdılar. mektup aramice yazılıp çevrildi. yazılmıştır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä on jäljennös kirjeestä, jonka he lähettivät hänelle: "kuningas artahsastalle sinun palvelijasi, miehet tältä puolelta eufrat-virran," ja niin edespäin.
İşte kral artahşastaya gönderilen mektubun örneği: ‹‹kral artahşastaya, ‹‹fıratın batı yakasındaki bölgede yaşayan kullarından:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting